1) critique of capitalist institution
资本主义制度批判
1.
The critique of capitalist institution.
西方马克思主义生态伦理主要包括四个方面的内容:一是技术理性批判,二是资本主义制度批判,三是消费主义文化和生存方式批判,四是树立新的需要和幸福观念。
4) Critical Humanism
批判人本主义
1.
Thus,the key to realizing the harmony in their diversity is that both of them abandon such a struggle through"self-criticism",and benefit human life in different ways according to the supreme principle of"Critical Humanism".
因此,二者间实现和而不同的关键是:依据它们都旨在造福人类这个共同点,通过自我批判放弃对排他性至上地位的争夺,在“批判人本主义”的基础上达成统一。
2.
Only by insisting on the ultimate principle of "Critical Humanism",i.
郭巨埋儿与亚伯拉罕杀子两个案例比较表明:像儒家那样坚持“事亲为大”的亲本主义立场或是像基督宗教那样坚持“信神为大”的神本主义立场,都有可能构成某些恶事恶行的精神支柱和内在根据;只有坚持“尊重每个人的人格尊严和基本权利、关爱一切人的人性生活和正当利益”的批判人本主义原理,才有可能克服特殊主义的内在悖论,实现普世爱人的崇高理想。
5) capitalism
[英]['kæpɪtəlɪzəm] [美]['kæpətḷ'ɪzəm]
资本主义制度
1.
It deeply thinks about the contemporary environmental crisis by analysing the contradiction between capitalism and ecological environment.
它从资本主义制度与生态环境之间的矛盾入手,对当代环境危机进行了深入思考。
6) capitalist system
资本主义制度
1.
The capitalist system must die out.
资本主义制度从根本上说必将走向灭亡,但由于内外矛盾的存在,使资本主义制度不断地进行自身调整,即内在的扬弃,以求适应社会变化发展的需要。
补充资料:资本主义制度
见“资本主义社会”。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条