1) saving the nation with Taoism
求道救世
1.
His idea of saving the nation with Taoism was only an ill.
郑观应的求道救世思想是一场无法实现的幻梦,却反映出近代知识分子救国救世曲折的心路历程。
2) moral salvation
道德救世
1.
What they had done was dependent on the spirit of the moral salvation,which included many aspects but mainly accurred as the following: the moral spirit of having a sense of shame and saving the nation, the spirit of keeping forging ahead, constantly striving to become stronger and keeping fighting in spite of all setbacks, and the sacrificing spirit of being selfless and having the cour.
他们从事革命活动的背后,有赖于道德救世精神的强力支撑。
3) putting theory into practice
明道救世
1.
The practical spirit of putting theory into practice prevailed,as a result of which academic study was closely related with solving social problems.
在学风转向的大背景下,学术精神出现了新特点:"实事求是"的理性精神受到推崇,并渗透到社会生活的诸多领域,从而成为具有普遍意义的学术精神的表征;"实测而知"的科学精神得到重视,严密推理、实地验证、注重证据等思维方法渗透至经史研究中,为学术研究注入了新精神;"明道救世"的致用精神高扬,人们普遍把学术研究和解决社会问题联系起来,使学术更加关注社会;"君王皆贼"的启蒙精神形成,人们对专制政治的弊端及危害进行了研究和批判,显露出早期启蒙思想的光辉,并成为后世中华民族反对独裁政治的精神来源。
4) salvation
[英][sæl'veɪʃn] [美][sæl'veʃən]
救世
1.
Survival is prior to salvation——Another analysis of Zhuang Zi s philosophy;
生存优先于救世——对庄子哲学的再解读
2.
Study on Lawrence s Salvation of His Late Novel from the Plumed Serpent;
从《羽蛇》看劳伦斯后期长篇小说中的救世思想
3.
Young Mao Zedong and his combinatory conception of sage salvation and masses
青年毛泽东的“奇杰”救世与民众的大联合思想
5) saving the world
救世
1.
On the consciousness of saving the world in He Dian;
论《何典》中的救世意识
2.
The cruelty and no moral of the world made survival but not saving the world be man s supreme ideal.
世界的残酷和无道使生存而不是救世成为人们的最高理想。
6) redemption
[英][rɪ'dempʃn] [美][rɪ'dɛmpʃən]
救世
1.
On Lawrence s Redemption Consciousness of His Novels;
笔者以作品研究为主，采用文本细读的方法，研究劳伦斯的救世情结并给予伦理道德评价。
补充资料：求道
1.寻找道路。 2.追求得道。 3.求助于道术。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条