1) erroneous notion
理念误区
1.
This paper presents an analysis of eight erroneous notions regarding building the world s first-class universities in China.
本文对我国创建世界一流大学的八个理念误区进行了梳理和分析 ,并提出了如何看待这些理念问题的想法 ,希望有助于人们纠正错误认识 ,形成重要共识 ,进而对我国在2 1世纪创建世界一流大学的实际行动有一个科学的评价。
2) misleading on insurance notion
保险理念误区
3) misconception
[英][,mɪskən'sepʃn] [美]['mɪskən'sɛpʃən]
观念误区
1.
The weakening of the efforts in moral education of postgraduate students has something to do with some misconceptions, which are represented by such views as “incapability”, “state of inertia”, “eradication”and “substitution”.
研究生德育弱化与认识上的观念误区相关,后者主要表现为“无能论”、“无为论”、“消除论”和“代替论”,这些认识问题的产生有其客观原因,改变研究生德育弱化状况的关键是完善“导师负责制”,战略出路在于积极从整体上营造高校良好的人文精神生态环境。
4) false belief understanding
误念理解
5) error in the theories
理念失误
补充资料：善的理念(见理念)
善的理念(见理念)
idea of good
s卜an deljnian善的理念(idea of good)见理念。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条