2) Zhuang's Buty
壮族布傣
3) Tai and Dai nationalities
泰傣民族
1.
The origin research on Tai and Dai nationalities is hot spot of academic circles.
泰傣民族起源研究是学术界的热点。
4) Chan & Dai nationalities
掸傣民族
1.
Chan & Dai nationalities originate from the Luoyue branch of the ethnic groups of Baiyue,whose ancestor were called Liao nationality during the South & North Dynasty,and had distributed in the connection of Southwestern and Middle Southern Peninsula in China in early time,as well as had the trend of expanding to the south gradually.
掸傣民族共源于百越民族群体中的骆越,其先民在南北朝时期被称为僚族,很早就分布在中国西南与中南半岛的结合部,并有逐渐向南扩展的趋势,当近现代国家产生以后,原来有族源关系的各部分,开始分属于不同国家,出现了虽有关系但又有区别的掸、佬、泰等族称,这反映了近现代国家观念意识之下新民族群体的诞生,同源异流民族的分化与发展最终完成。
5) Dai-Thai people
傣-泰民族
6) Dai-Tai ethnic groups
傣泰民族
1.
The Dai-Tai ethnic groups formed through continuous multiethnic and cultural blending over a long period of migration, the Baiyue, Indian and Southeast Asian cultures have been interacting and integrating to form the Dai-Tai multiple ethnic culture.
傣泰民族是在长期的迁徙过程中不断融合多种民族和多元文化形成的族群。
补充资料：壮傣语支
又称台语支。属汉藏语系、壮侗语族。它是壮侗语族中分布最广、人口最多的一个语支。使用人口约4000多万(1982)。根据语音特点和词汇的同异，壮傣语支可分为 3个语组：①西南组，包括傣语 、泰语 、老挝语、掸语（在缅甸）和阿含姆语（在印度阿萨姆邦，现已消亡）等；②中部组，包括中国壮语南部方言和越南的侬语、土语 、岱语等； ③北部组，包括中国的布依语和壮语北部方言以及泰国的石话。北部组没有送气清塞音；古复辅音声母的音节在中部组变化最复杂；西南组的元音系统较复杂。 3个语组在词汇上的区别比较明显。在中国，北部组的壮语北部方言和布依语固有常用词中的同源词约有75％，壮语南、北方言的同源词（中部组和北部组）约有60～65％，布依语和傣语（北部组和西南组）同源词约有40％左右。各语组在语法上主要是一些虚词不同，代词及其使用情况也有明显区别；数词、量词和名词的组合次序，中部组和北部组名词在量词后面，西南组名词在量词前面，如表(表1)（括号内举例说明词序）。再以惠水布依语和武鸣壮语代表北部组,龙州壮语代表中部组,西双版纳景洪傣语和曼谷泰语代表西南组，举例说明 3个语组在词汇和语音方面的异同(表2)。表中左上角1～8是词汇上的异同:1～4是中部组与西南组同而与北部组异，5～6是北部组与中部组同而异于西南组， 7～8是北部组与西南组同；9～16是语音上的异同。从上面的例词可以看出壮傣语支三个语组之间的关系。
参考书目
Fang-Kuei Li,"A Tentɑtive Clɑssificɑtion of TɑiDiɑlects" Culture in History, Edited by S. Diamond,New York,1960.
参考书目
Fang-Kuei Li,"A Tentɑtive Clɑssificɑtion of TɑiDiɑlects" Culture in History, Edited by S. Diamond,New York,1960.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条