1) anti-terrorist and anti-separation missions
反恐怖反分裂斗争
2) fight on terrorism
反恐怖斗争
1.
Along with the fight on terrorism,foreign criminal legislation embodies transitions from experiential legislation to advanced legislation,from objectivism to subjectivism,from political notion to social notion,from civil protection to social protection.
随着反恐怖斗争的深入开展,外国刑法立法体现了由偏重经验立法向偏重超前立法的转变;由偏重客观主义向偏重主观主义的转变;由偏重政治刑法观向偏重社会刑法观的转变;由偏重人权保障向偏重社会保护的转变。
3) anti-secession and anti-terrorism
反分裂与反恐怖
1.
It is very urgent to strengthen the study on local legislation of anti-secession and anti-terrorism and constitute regulations on it for these are required by perfecting relevant lawmaking system,legally carrying on the struggle of anti-secession and anti-terrorism and maintaining social stability and economic growth in Xinjiang.
加强反分裂与反恐怖地方立法研究,制定新疆反分裂与反恐怖条例是完善相关立法体系,依法开展反分裂与反恐怖斗争的迫切需要,也是维护新疆社会稳定和经济发展的迫切需要。
4) anti-terrorism struggle
反恐斗争
1.
Lius·Kesa,an American scholar,creates a series of doctrines in conflict s functional theory,such as the root of conflict,its social function,effect,and other related knowledge,which provide some inspiration in anti-terrorism struggle in current Xinjiang of China.
美国学者刘易斯·科赛创立的冲突功能论中的冲突根源、社会作用、社会冲突功能等相关内容对当前新疆的反恐斗争具有一定的启示:必须加快经济发展,大力宣传民族、宗教政策;构建和谐社会必须排除一切不和谐的因素,正确处理人民内部矛盾;大力维护社会稳定,坚定不移地反对恐怖主义。
5) against splitism
反分裂斗争
1.
, the school aims to build a steel Great Wall against splitism and permeation in the souls of students.
在这场严酷的斗争中,作为负有特殊政治使命的新疆警官高等专科学校,必须教育广大学员清醒认识新疆反分裂斗争面临的严峻形势,不断提高其政治理论水平、思想认识能力,不断增强政权意识、阵地意识、责任意识,在学员灵魂深处筑起一道反分裂反渗透的钢铁长城。
6) the battle of international antiterrorism crime
国际反恐怖主义犯罪斗争
补充资料：苏南反"清乡"斗争
1941年夏，日军为巩固其宁沪杭占领区的统治，由伪国民政府主席汪精卫在南京设立"清乡委员会"，集中力量，采取军事、政治、经济、文化等综合手段，对苏南抗日根据地实施"清乡"，企图消灭抗日力量，摧毁根据地。7月，日伪军1.5万余人，分多路向苏州、常熟、太仓地区进行梳篦式的"清剿",随后增设据点,筑竹篱分割封锁，建立伪政权。苏常太地区军民积极进行反"清乡"斗争，新四军第 6师第18旅主力在外线发动攻势,摧毁日伪军据点多处,给日伪军以很大打击。但留在内线坚持斗争的部队和党政机关，因缺乏经验，准备不足，在奋战中遭受一些损失。9月,日伪军开始对江阴、无锡、常熟地区进行"清乡"。第18旅主力奉命北渡?そ葱锌俳迹ń裱镏荩⒏哂省⒈τΦ厍娜挝瘛５钡鼐裎∷粘Ｌ厍?"清乡"的经验教训，以公开和隐蔽相结合的方式顽强地坚持斗争。第 6师第16旅在句容、丹阳、 金坛等地进行有力配合，7～11月攻克延陵、九里等据点30余处，严重威胁日伪军侧翼。1942年春，日伪军转向江阴西部、无锡南部、苏州西部以及淞沪地区进行"清乡"。苏南抗日根据地军民灵活运用斗争策略，内外线密切配合，与敌周旋，顽强斗争，坚持原有阵地，保存和积蓄了力量。1943年春，日伪军开始对丹(阳)北、茅山、太（湖）滆(湖)等地区扩张"清乡"。第16旅以部分兵力组成精悍的武装工作队，坚持内线斗争，分散游击，主力转到外线寻机击敌，开展破击战，深入"清乡"区内，拔除孤立据点，袭击"清乡"机关，镇压"清乡"人员，于 9～10月收复了日伪军在"清乡"中侵占的地区。第16旅并向南发展，开辟了郎溪、广德等广大地区，彻底粉碎了日伪军的"清乡"计划。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条