2) humanistic feelings
人文情怀
1.
LI Bai is not only an eminent romantic poet in ancient China,but also a great poet with profound humanistic feelings.
李白不仅是我国古代杰出的浪漫主义诗人,而且也是有着深厚的人文情怀的伟大诗人。
2.
Taking Bi Shumin’s humanistic feelings of sympathy as its perspective, the present thesis generalizes the characteristics of their embodiment in her novel writing, and analyzes the reasons for the formation of this writing style, and then discloses the importan.
本文以毕淑敏悲悯的人文情怀为切入点,归纳梳理了其在小说创作中的表现特点,并分析了这一风格形成的原因,进而揭示出毕淑敏的小说创作在当代文坛的重要意义和价值。
3) human feelings
人文情怀
1.
As a matter of fact,an official as he was,Wu Han boasted similar human feelings with ordinary and upright intellectuals in that they had internalized into their own personality the modern notion of science and democracy formed and spread since the "May 4th Movement" as well as t.
实质上是作为官员的邓拓,与普通正直的知识分子在人文情怀上具有相通的命脉;他们将"五四"以来所形成和流传的科学民主的现代观念,以及中国传统知识分子感时忧国的道德自律,内化为自己的人格精神,使其薪火相传。
4) humanity feelings
人文情怀
1.
Study Training of Humanity Feelings in Chinese Teaching;
论语文教学中人文情怀的培养
2.
The writer s eulogizing of his country fellows,respectful praise of the land,and aspiration for home returning constitute his ideal literary world, thus embodying his perpetual humanity feelings.
他尽情地讴歌乡人,礼赞乡土,渴望还乡,构筑他理想的文学世界,体现他永久的人文情怀。
3.
"Animal Narrates," as a kind of novel narrative type,contains deep humanity feelings.
作为一种小说叙事类型的"动物叙事",其自身内蕴着深厚的人文情怀,无论从人性深挖、生态写实亦或神话叙述的层面都可窥见这种思想、道德、文化层面的强烈诉求,这无疑提供给我们一个有效地进入动物小说的角度,作为一种合理的阐释资源,以此来对动物小说进行具体的类型化研究,特别是对其研究意义与可行性的探析,更能昭示出新世纪动物小说所特有的时代价值与现实意义。
5) feelings
[英]['fi:lɪŋ] [美]['filɪŋ]
情怀
1.
A vagabond and his transcendental feelings——Liu Yong and his Ci;
漂泊的身世与超越的情怀——柳永其人其词
2.
As a great writer in feudal China,Li Qingzhao displayed the typical feelings of scholar-bureaucrat and the literary pursue of life consciousness,which were embodied concentratively in her sense of.
作为中国封建时代的杰出作家,李清照表现出了典型的士大夫情怀及生命意识的文人化追求。
3.
However, the poets feelings are different from each other because of the cultural elements such as the religion and philosophy which naturally influence the poets and poetry in the theme and form.
尽管在具体的时间上不同步,但就其兴旺发达的背景和浪漫主义与现实主义的转折点而言,中国的唐诗和美国19世纪的诗歌相似之处却很多;然而,在这相似的背景里,由于宗教、文化心理等文化因素的不同,诗人的情怀则是各异的,这理所当然地带来了主题及形式的不同。
6) sensibility
[英][ˌsensə'bɪləti] [美]['sɛnsə'bɪlətɪ]
情怀
1.
An analysis of the holy feminine sensibility in "Lily";
感悟细微的美好呼唤温情的瞬间——析《百合花》中女性化的生命情怀
2.
It demonstrates the author s (a female) yearning for virtue in human nature and aspiration for gentle feelings, demonstrating the holy feminine sensibility,and thus filling the story with intense emotions and faint sentiment.
茹志娟的《百合花》以女性的个体生命为本位,极力弱化战争的背景而专注于男女之间在瞬间的情感碰撞与交流,通过体察和感悟细微之处的美好,寄托和张显了作者对于美好人性的向往和对温情的渴望,展示了女性化的神圣情怀,并以转瞬即逝的遗憾使作品洋溢着浓浓的情意和淡淡的感伤。
补充资料：诗意
1.诗思﹔诗情。 2.诗的内容和意境。 3.像诗里表达的那样给人以美感的意境。 4.指作诗的方法。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条