1) Practical truth
实践真理
1.
To realize the real implication of truth,it is necessary to introduce the concept of practice not only to the theory of knowledge,but also to the theory of truth,which is the concept of practical truth.
要彻底埋葬“真理”问题上的形而上学 ,不仅应该把实践概念引入认识论 ,而且还应该将它引入真理论 ,这就是“实践真理”的概念。
2) practical theory
实践理论
1.
In accordance with the practical theory of Marxist,human thinking and concepts in fact is built on the practical activities,which are achieved by the objective activities——labor.
按照马克思的实践理论,人类思维、观念等其实是建构在实践活动之上,而这是由人对自然界的对象性活动——劳动来实现的。
2.
The Idea of Scientific Development is the Application and Development of Mao Zedong s Thoughs,which applies and develops Mao Zedong s theory of man in aspect of theory of man,Mao Zedong s thought of practical rationality in practical theory,Mao Zedong s methodological thought of paradoxical identity and making overall plans and taking all factors into consideration and.
它在人学思想方面,应用和发展了毛泽东的人学思想;在实践理论方面,应用和发展了毛泽东关于实践合理性的思想;在矛盾学说方面应用和发展了毛泽东关于利用矛盾的同一性和“统筹兼顾,适当安排”的方法论思想。
3.
The principals need to improve the practical theory in their ed ucational leadership in order to bridge the gap between theory and practice.
校长需要完善在教育领导中的实践理论,以搭起理论与实践对话的平台。
3) theory and practice
理论实践
4) practice theory
实践理论
5) theoretical practice
理论实践
1.
By distinguishing two different kinds of concepts of practice,Althusser summed Marxist philosophy as"the theory for theoretical practice"and proved the necessity and theoretical significance of such defining.
阿尔都塞通过区分两种不同的实践概念,将马克思主义哲学归结为"理论实践的理论",并论证了此定义的必要性及其理论意义。
2.
Having reflected upon "the theory for theoretical practice’’,Althusser reached his new definition of Marxist philosophy which termed by himself "the class struggle in the field of theories",contained the contents such as the class nature,party spirit,development character and value nature of philosophy.
"理论领域中的阶级斗争"是阿尔都塞从反思"理论实践的理论"中得出的马克思主义哲学新定义,其中包含着哲学的阶级性、党性、发展性、价值性等内容。
6) theory practice
理论实践
1.
Recent years China scholars have studdied Althusser s epistemology,such as symptomatic,problematic,epistemological rupture,theory practice.
阿尔都塞的认识论思想主要包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践等观点。
2.
In recent years,national scholars have studied Althusser s epistemology,such as symptomatic,problematic,epistemological rupture,theory practice and Marxism being unempiri-cal.
近年来,国内就有关阿尔都塞的认识论问题进行了有益的研究和探讨,主要包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践、马克思主义是反经验主义等观点,本文对此进行了简要的回顾和总结,并提出自己的观点,以期将人们对阿尔都塞的研究引向纵深方向。
3.
In recent years,national scholars have studied Althusser s epistemology,such as symptomatic,problematic,epistemological rupture,theory practice and the viewpoint that Marxism is unempirical.
20世纪60年代,阿尔都塞明确指认以往人们对马克思的种种误读,提出“回到马克思”的口号,并形成了自己的一套独特认识论方法,主要包括症候阅读法、问题式、断裂说、理论实践、马克思主义是反经验主义等观点。
补充资料：《实践是检验真理的唯一标准》
| 《实践是检验真理的唯一标准》 1978年5月11日，《光明日报》发表的阐述关于真理标准问题的文章。粉碎四人帮后，主持中共中央工作的华国锋推行并迟迟不改正“两个凡是”的错误方针，继续肯定文化大革命的错误理论、政策和口号。1977年4月10日，邓小平写信给中共中央，提出应该用准确的、完整的毛泽东思想指导党的工作。随后，他多次同党内同志谈话，说明“两个凡是”不符合马克思主义。同年9月19日，他同教育部主要负责人谈话时提出，实事求是是毛泽东哲学思想的精髓。1978年5月11日 ，《光明日报》发表此文，强调检验真理的标准只能是社会实践，理论与实践的统一是马克思主义的一个最基本的原则，实际上批评了“两个凡是”的错误方针。这篇文章的发表引发了关于真理标准问题的讨论。这场讨论受到华国锋等的压制，但由于邓小平等多数中央领导人的积极领导和支持，讨论在全国范围内展开。这场讨论，冲破了长期以来“左”倾错误思想的束缚，为中国共产党十一届三中全会的召开作了理论上和思想上的准备。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条