1) short-term investment
短期投资
1.
Setting up "Non-currency Assets Trade Item" can authorize the exchange of short-term investment.
设计“非货币性资产交易”科目(专户),核算非货币性交易换入短期投资事项,其特点:1、具有全面性,包括非货币性资产短期投资、存货、固定资产、无形资产、长期投资等。
2.
In this part, announcement effects, short-term investments, long-term investments of the investment in bond with warrants are researched partly.
本文将站在投资者的角度,对分离交易可转债的投资方式进行分解,即将分离交易可转债的投资分为公告效应投机、短期投资和长期投资三个部分,并一一揭示了各投资方式的收益与风险,通过结合大量案例分析,进行了比较全面的实证研究。
2) joint venture
联合短期投资;短期合营
3) investment myopia
投资短视
1.
Analysis of the corporate investment myopia under managerial entrenchment;
基于经理人管理防御的企业投资短视行为分析
2.
By developing a dynamic game model of incomplete information about the ability speculation of the entrepreneur, the effects of tenure of entrepreneur and the accurate extent of the ability speculation on the investment myopia behavior are studied.
通过建立一个企业家才能推测的不完全信息动态博弈模型,研究了企业家职位的稳定性、企业家才能推测的可靠性对企业家投资短视行为的影响,认为市场对企业家才能了解越准确和企业家职位越稳定,企业家投资短视行为空间越小。
3.
Foreign research results have proved theoretically that manager managerial entrenchment is one of the main reasons of corporate investment myopia behavior.
国外研究成果已从理论上证明经理管理防御动机是导致企业投资短视行为的主要原因之一。
4) investment shortage
投资短缺
1.
Analysis of the higher education investment shortage and the reform way;
高等教育投资短缺及改革路径分析
5) short-term capital
短期资本
1.
The Early Warning System on Speculative Flows of Short-term Capital;
关于短期资本投机性冲击的预警系统
2.
Influence of Short-term Capital Flow on Financial Stability in China and Countermeasure;
短期资本流动对中国金融稳定的影响及对策
3.
We must change our understanding of the traditional short-term capital for its computation and management.
对短期资本的计算和管理必须改变对传统的短期资本的认识。
6) short-term financing
短期融资
1.
Key factors of influencing short-term financing mainly include interest rate,exchange risk,the firm s degree of risk aversion,political risk and so on.
跨国公司子公司海外的短期融资问题,对跨国公司的整体财务管理意义重大。
2.
The policy of the short-term financing related to the filling up of the short-term capital gap of a corporation, moreover, it is relevant to the reward of a company.
短期资金融通是企业资金管理中的重要问题，短期融资的政策不仅涉及到企业短期资金缺口的填补，还关系到企业所获报酬的多少。
补充资料：短期投资（temporaryinvestment）
又称有价证券。准备在一年或长于一年的经营周期内变为现金的投资。主要有购入的股票、债券等有价证券。短期是会计核算中的科目，在资产负债表中列为流动资产。
一项投资划分为短期投资并报告为流动资产应当满足两个条件：（1）随时可以出售；（2）准备在一年或长于一年的经营周期内变为现金，关键取决于企业当局的意图，即第二个条件。
短期接资的计价取得短期投资时，均以取得时的成本计价，包括有从证券的买价、佣金及税费。如果为取得短期投资支付的价款中包括利息或股利，应从中扣除，不作为短期投资的成本，扣除部分既可以借记收益账户，也可以借户资产账户（其他应收款或应收利息、应收股利）。由于借记收益账户可以自动调整日后的收益，美国多数公司在取得短期投资时将所包含的利息和股利借记收益账户。我国会计准则规定，支付价款中所包括的利息或股利记为资产账户。
在会计报表编表日，短期投资的计价方法有3种：成本法、市法和成本与市价孰低法。
成本法：无论市场价格如何变化，短期投资以取得时的成本计价直至短期投资出售。支持这一计价方法的人士认为，（1）成本计价能向决策者提供更为可靠的信息；（2）只有已实现的损益才应当计入损益表；（3）现行价并不一定比成本更能反映现金流量信息。美国1981年的一项调查表明[注]，多数公司采用成本法核算短期债券投资。
市价法：在会计报表编表日，，将短期投资调整为现行市，市价与成本之间的差额计入当期损益。这种方法仅限于权益性证券，如普通股、优先股等，不适应于债务证券。支持者认为，这一方法能够更及时地提供有关短期投资效果的信息，也能反映流动性和财务弹性，而且，市价也是可以验证的，其可靠性并不比成本差。市价法目前还冰企业普遍公认的方法，采用较多的是互相基金会、保险公司、证券商。
成本与市价孰低法：在会计报表编表日，比较短期投资的市价和账面成本，以两者较低者作为短期投资的价值，两者的差额计入当期损益，比较的基础既可以是部额比较，也可以将每一种证券单独比较。美国公认会计原则鼓励采用总额比较，我国会计准则作了同样的规定。赞成者认为，这种方法能够提供谨慎资产负债表和损益表。谨慎计价是合理的，但不能对投资者产生误导。采用成本与市价孰低法时，可以设置一个备抵账户反映低于成本的部分，日后市价上涨时，将上涨后的市价与原市价的差额冲减备抵账户，冲减后的备抵账户不应出现借方余额，即短期投资的账面价值不得高于取得短期投资时的原始成本。
短期投资的重新分类指将短期投资中的部分或全部权益证券转为长期投资。根据美国公认会计原则，无论把短期投资转为长期投资还是把长期投资转为短期，转换时，均顺按照转换日的成本与市价的较低者计价，因此而产生的差额作为已实现的损益计入当期损益，从而避免企业在转换投资时利用不同的计价方法操纵利润。
市价永久性下跌指被投资企业前景不妙可能破产而导致市价持续下跌而难以上扬。短期投资市价的暂时性波动是正常现象，但如果出现永久性的下跌，应当调整短期投资账户，并将跌价部分作为已实现的损失计入当期损益表。由于市价下跌是各于永久性下跌不易确定，这种调整并不常见。
一项投资划分为短期投资并报告为流动资产应当满足两个条件：（1）随时可以出售；（2）准备在一年或长于一年的经营周期内变为现金，关键取决于企业当局的意图，即第二个条件。
短期接资的计价取得短期投资时，均以取得时的成本计价，包括有从证券的买价、佣金及税费。如果为取得短期投资支付的价款中包括利息或股利，应从中扣除，不作为短期投资的成本，扣除部分既可以借记收益账户，也可以借户资产账户（其他应收款或应收利息、应收股利）。由于借记收益账户可以自动调整日后的收益，美国多数公司在取得短期投资时将所包含的利息和股利借记收益账户。我国会计准则规定，支付价款中所包括的利息或股利记为资产账户。
在会计报表编表日，短期投资的计价方法有3种：成本法、市法和成本与市价孰低法。
成本法：无论市场价格如何变化，短期投资以取得时的成本计价直至短期投资出售。支持这一计价方法的人士认为，（1）成本计价能向决策者提供更为可靠的信息；（2）只有已实现的损益才应当计入损益表；（3）现行价并不一定比成本更能反映现金流量信息。美国1981年的一项调查表明[注]，多数公司采用成本法核算短期债券投资。
市价法：在会计报表编表日，，将短期投资调整为现行市，市价与成本之间的差额计入当期损益。这种方法仅限于权益性证券，如普通股、优先股等，不适应于债务证券。支持者认为，这一方法能够更及时地提供有关短期投资效果的信息，也能反映流动性和财务弹性，而且，市价也是可以验证的，其可靠性并不比成本差。市价法目前还冰企业普遍公认的方法，采用较多的是互相基金会、保险公司、证券商。
成本与市价孰低法：在会计报表编表日，比较短期投资的市价和账面成本，以两者较低者作为短期投资的价值，两者的差额计入当期损益，比较的基础既可以是部额比较，也可以将每一种证券单独比较。美国公认会计原则鼓励采用总额比较，我国会计准则作了同样的规定。赞成者认为，这种方法能够提供谨慎资产负债表和损益表。谨慎计价是合理的，但不能对投资者产生误导。采用成本与市价孰低法时，可以设置一个备抵账户反映低于成本的部分，日后市价上涨时，将上涨后的市价与原市价的差额冲减备抵账户，冲减后的备抵账户不应出现借方余额，即短期投资的账面价值不得高于取得短期投资时的原始成本。
短期投资的重新分类指将短期投资中的部分或全部权益证券转为长期投资。根据美国公认会计原则，无论把短期投资转为长期投资还是把长期投资转为短期，转换时，均顺按照转换日的成本与市价的较低者计价，因此而产生的差额作为已实现的损益计入当期损益，从而避免企业在转换投资时利用不同的计价方法操纵利润。
市价永久性下跌指被投资企业前景不妙可能破产而导致市价持续下跌而难以上扬。短期投资市价的暂时性波动是正常现象，但如果出现永久性的下跌，应当调整短期投资账户，并将跌价部分作为已实现的损失计入当期损益表。由于市价下跌是各于永久性下跌不易确定，这种调整并不常见。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条