|
说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
|
|
1) the effective chart for indoor and outdoor design
室内外效果图
2) interior design renderings
室内效果图
1.
The following aspects are essentials when applying 3DSMAX in drawing interior design renderings: the correct parameters, the familiarity with the size of various objects, the right procedures and the improvement of personal quality of art design.
3DS MAX 软件绘制室内效果图需要注意一些问题:操作过程中正确设置参数,熟悉各物体的尺度,掌握正确的方法步骤,提高综合艺术设计素养。
3) indoor and outdoor
室内外
1.
The indoor and outdoor inhalable particulates concentrations were measured in the air of a common office in Taiyuan.
使用新型便携式气悬颗粒物监测仪,测定了太原市某办公楼室内外可吸入颗粒物PM10和PM2。
2.
Two types of new instruments were used to monitor the indoor and outdoor mass concentration of particle bound polycyclic aromatic hydrocarbons (PPAHs) and inhalable particulates (PM 10 ) in the air of a common office in Taiyuan.
使用新型便携式气悬颗粒物监测仪 ,测定了太原市某办公室内外亚微米级颗粒物携带的多环芳烃 ( PPAHs)及可吸入颗粒物 ( PM1 0 )的质量浓度。
3.
This paper discusses the pollution patterns and the distribution features of indoor and outdoor air pollutants, especially some non routine monitoring indexes, e g PM 10 , PM 2 5~10 and PM 2 5 in Lanzhou from 1993 to 1996 The result shows that dust is the main pollutant in Lanzhou The proportion of PM 10 in TSP is an average of some 33 percent, but PM 2 5 in PM 10 is in the majorit
论述了兰州市 1 993~ 1 996年间 ,室内外空气污染物 ,特别是一些非常规监测指标 ,如 PM1 0 、PM2 。
4) spillover effect
外溢效果
1.
Thus,amended standards result in spillover effects on other accounting information and real transaction.
结果发现:(1)在旧准则下,公司计提较多资产减值作为大清洗的策略性工具,但新准则实施后会显著降低;(2)新准则虽压缩了使用资产减值作为盈余管理的空间,但公司会改用其他的替代方法,包括仅调整账面数字的应计盈余,以及改变实质的营业活动,因此新准则具有明显的外溢效果;(3)整体经济法制越成熟的地区,越可以缓和资产减值的管理行为。
5) externalities
[英][ˌekstə:'næliti] [美][ˌɛkstɚ'nælətɪ]
外部效果
1.
The main shortage of them is that in terms of impact analysis it just takes transport market into account while neglects the impacts in other markets and some externalities.
此类方法的主要缺点是对交通设施建设后的影响效果分析不足,对建设效果分析时只注重交通市场,而对其外部效果缺乏有效的定量分析,从而不能准确把握建设项目的整体综合效益。
6) external effects
外部效果
补充资料:室内养花趋利避害 (图)
很多人喜欢在室内养花。专家指出,人们在室内摆几盆花草有益健康,但如果选择花卉不当或摆放不当,反而会造成室内污染。养花应注意以下几点。
选择好品种 有些花卉能吸收空气中一定浓度的有害气体。如茶花、仙客来、紫罗兰、晚香玉、凤仙花、牵牛花、石竹等通过叶片吸收二氧化碳。水仙、紫茉莉、菊花、鸡冠花、一串红、虎耳草等能将氮氧化物转化为植物细胞的蛋白质等。吊兰、芦荟、虎尾兰能大量吸收室内甲醛等污染物质,消除并防止室内空气污染。有些花卉还能分泌杀菌素,如茉莉、丁香、金银花、牵牛花等花卉分泌出来的杀菌素能够杀死空气中的某些细菌,抑制结核、痢疾病原体和伤寒病菌的生长,使室内空气清洁卫生。
不宜养的花 有些花卉含有对人体有害物质,不宜放在居室中。万年青含有一些有毒的酶,它的茎叶液汁触及皮肤,有强烈的刺激性;丁香、夜来香在夜间能散发刺激嗅觉的微粒,对高血压和心脏病患者有不利影响;夹竹桃的花香能使人昏睡、智力降低;洋绣球散发的微粒会使人皮肤过敏发生瘙痒;郁金香的花朵有毒碱,过多接触易使人毛发脱落;松柏类花木散发出的油香,会影响人的食欲。另外,室内如果摆放香型花过多,香味过浓,会使人的神经产生兴奋,引起失眠。
不宜摆放过多的植物因为绿色植物除进行光合作用外,还要进行呼吸作用,即吸入氧气,放出二氧化碳。这时,如果室内植物太多,就会增加空气中二氧化碳浓度。特别是晚间,植物的光合作用大都被抑制,而呼吸作用却十分旺盛,形成与人争氧的局面,使居室内二氧化碳浓度较高,影响人的身体健康。
病人室内不宜养花花盆中的泥土产生的真菌孢子会扩散到室内空气中,引起人体表面或深部感染,还可能侵入人的皮肤、呼吸道、外耳道、脑膜及大脑等部位。这对原本就患有疾病、体质不好的患者来说,如雪上加霜,特别对白血病患者和器官移植者危害更大。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|