1) democratic reform
民主改革
1.
This paper seeks to clarify the socio-economic patterns and the related issues of democratic reform,hoping to help people to be familiar with and to analyzes this great transformation in the history of society.
本文力图去阐释清楚与该地方社会经济形态和民主改革的相关问题,希冀能为人们熟悉和分析这一伟大的社会历史变革提供一些帮助。
2.
During the process of Tibetan democratic reform, the CCP creatively launched a democratic reform to Tibetan temples based on Tibetan reality according to the Marxist religious theory, which has been further developed thereafter.
在西藏民主改革中,中国共产党对西藏农牧区进行民主改革的同时,根据马克思主义宗教理论,从西藏实际出发,对西藏的寺庙也进行了创造性的民主改革,进一步丰富了马克思主义宗教理论。
3.
After its failure in suppressing the black resistance,the government of the National Party started its process of democratic reform,which went through three stages of Balthazar J.
在镇压无法奏效的情况下,南非政府开始了民主改革的进程,历经沃斯特的政策调整、博塔的改革总战略和德克勒克的改革三个阶段,较成功地用民主改革的方式化解了南非的种族冲突,极大地推动了南非的现代化。
2) the New Democratic Revolution
新民主主义革命
1.
A Historical Study on Policies for Ethnic Education of the Communist Party of China in the New Democratic Revolution Period;
新民主主义革命时期中国共产党民族教育政策的历史研究
2.
On the Farmer s Ideological and Political Education of the CPC in the New Democratic Revolution;
新民主主义革命时期党对农民的思想政治教育研究
3.
In The New Democratic Revolution period,the Communist Party of China,based on the reality of China\'s social development,laid down the revolutionary ideal of leading people of all nationalities around the country to overthrow the oppression of the "three big mountains" and establishing a new democratic people\'s republic.
新民主主义革命时期中国共产党根据中国社会发展的实际,制定了领导全国各族人民推翻三座大山统治,建立新民主主义人民共和国的革命理想。
3) New Democracy Revolution
新民主主义革命
1.
New Democracy Revolution Victory Realized the Radical Transition of Socialist Modernization Construction;
新民主主义革命胜利实现了现代化建设的根本转折
2.
Having a correct understanding of the relationship between New Democracy Revolution and China modernization, relates to the cognition and valuation to many significant matters of right and wrong.
正确认识新民主主义革命与中国现代化的关系,涉及对许多重大是非问题的认识与评价。
4) the New-democratic Revolution
新民主主义革命
1.
During the period of the New-democratic Revolution,the Chinese Communists with Mao Zedong as the main representative in the process of leading farmers to undertake democratic revolution had recognized not only the importance of ideological and political education of the farmers,but also the need for realistic possibility.
新民主主义革命时期,以毛泽东为主要代表的中国共产党人在领导农民进行革命的过程中,既深刻认识到农民的革命积极性、创造性和阶级局限性,又认识到农民是中国革命和建设的主力军以及对农民进行思想政治教育的重要性、必要性和现实可能性,而且比较系统地阐述了关于农民思想政治教育的理论,形成了内容丰富的关于农民思想政治教育的思想,这对宣传、发动和组织农民参加新民主主义革命革命起到了极为重要的作用。
2.
All of the above was helpful for shaping the Mao Zedong’s thoughts and the victory of the New-democratic Revolution in China.
毛泽东在中国新民主主义革命时期高度评价了十月革命的地位和布尔什维克党的榜样作用,正确认识和运用了列宁关于革命理论重要作用的思想、关于战争的理论、关于战略退却的理论、以及关于把马克思主义同本国实际相结合的经验等等,促进了毛泽东思想的形成和中国新民主主义革命的胜利。
3.
Why did the new-democratic revolution succeed ? People can get the answer to this question by analysing the reason for success.
新民主主义革命为什么能够取得胜利 ?最根本原因就在于中国共产党人准确地把握了近代中国国情 ,抓住了近代中国社会的主要矛盾 ,即资本帝国主义和中国封建主义的联盟与人民大众的矛盾 ,这个主要矛盾是由近代中国“半殖民地半封建”社会性质决定的 ,它贯穿于近代中国社会的始终。
5) new democratic revolution
新民主主义革命
1.
Advanced Culture and China s New Democratic Revolution;
先进文化与中国新民主主义革命
2.
Guarantee of Women Rights by Legislation during the New Democratic Revolution;
论新民主主义革命时期立法对妇女权利的保障
3.
Impact of New Democratic Revolution on Socialist Modernization;
新民主主义革命对社会主义现代化的影响
6) new-democratic revolution
新民主主义革命
1.
On Mao Ze-dong′s concept of peasants during new-democratic revolution;
浅议新民主主义革命时期毛泽东的农民观
2.
This text has analysed the main train of thought,basic intension that Mao Zedong utilizes the capitalist economic thought of new-democratic revolution period and formed the terms from many aspects,much angles theory.
从多方面、多角度论析了新民主主义革命时期毛泽东利用资本主义经济思想的主要脉络、基本内涵和形成条件。
3.
The work of CCP's public security developed in the practice of Chinese new-democratic revolution.
中国共产党的安全保卫工作，是在中国新民主主义革命的实践中发展起来的，其历史与中国共产党的历史、中国现代革命的历史以及中华人民共和国的历史紧密地联系着。
补充资料：民主改革和生产改革
中国在国民经济恢复时期（1949～1952），对没收的官僚资本企业实行社会主义改造的两项重要措施。没收官僚资本，不是打碎原来的企业机构，而是把它完整地接管下来，先恢复生产，然后再逐步改造它的生产关系，并建立与新的生产关系相适应的管理制度，发展生产力。根据当时情况，首先是进行民主改革和生产改革。
民主改革 在国民经济恢复时期，中国已开始进行社会主义建设,但是,还面临着帝国主义和国民党反动派的封锁、破坏、捣乱以至武装进攻。在这种情况下，中国共产党领导全国人民开展了镇压反革命运动。在原来的官僚资本企业内部，民主改革是结合镇压反革命运动进行的。
民主改革的内容是清除封建把头和其他封建残余势力。1950年，政务院和中央燃料工业部分别发出在搬运业和煤矿业中彻底废除封建把头制的规定。随之，各地都掀起了轰轰烈烈的反封建把头的斗争。对有罪行的封建把头进行了严肃的处理。对其他封建残余势力如帮派组织和反动会道门等，也区别情况进行了清理。废除原来企业遗留下来的压迫和奴役工人的各种制度，如包工制、工头制、搜身制以及限制工人人身自由、歧视和侮辱女工的各种制度等。在民主改革中，发动工人忆苦思甜，提高了广大工人的觉悟。建立起由工人代表参加的工厂管理委员会，实行民主管理，密切领导与群众的关系。同时，进行行政机构的改革，精简科室人员，加强生产第一线，建立车间班组制度，调整职员和工人之间的关系。在民主改革中，通过批评和自我批评，加强对职员的思想教育,在这个基础上,开展职工团结运动，消除职工之间的对立状态。
生产改革 生产改革与民主改革是交叉进行的。其主要内容是:①实行计划管理,建立生产和技术管理责任制。②制定合理的生产定额，开展先进生产者运动。③改善劳动条件，建立安全生产制度。④清产核资，建立经济核算制度。1951年6月,政务院财政经济委员会发布《关于国营企业清理资产核定资金的决定》，开始在全国范围内开展清产核资工作，为建立和健全企业的经济核算制打下了初步基础。
经过企业的民主改革和生产改革，改善了企业内部领导与群众之间、职工相互之间的关系，开始建立起社会主义经营管理制度，大大提高了职工的政治觉悟和社会主义积极性，有力地推动了国民经济的恢复和发展。
民主改革 在国民经济恢复时期，中国已开始进行社会主义建设,但是,还面临着帝国主义和国民党反动派的封锁、破坏、捣乱以至武装进攻。在这种情况下，中国共产党领导全国人民开展了镇压反革命运动。在原来的官僚资本企业内部，民主改革是结合镇压反革命运动进行的。
民主改革的内容是清除封建把头和其他封建残余势力。1950年，政务院和中央燃料工业部分别发出在搬运业和煤矿业中彻底废除封建把头制的规定。随之，各地都掀起了轰轰烈烈的反封建把头的斗争。对有罪行的封建把头进行了严肃的处理。对其他封建残余势力如帮派组织和反动会道门等，也区别情况进行了清理。废除原来企业遗留下来的压迫和奴役工人的各种制度，如包工制、工头制、搜身制以及限制工人人身自由、歧视和侮辱女工的各种制度等。在民主改革中，发动工人忆苦思甜，提高了广大工人的觉悟。建立起由工人代表参加的工厂管理委员会，实行民主管理，密切领导与群众的关系。同时，进行行政机构的改革，精简科室人员，加强生产第一线，建立车间班组制度，调整职员和工人之间的关系。在民主改革中，通过批评和自我批评，加强对职员的思想教育,在这个基础上,开展职工团结运动，消除职工之间的对立状态。
生产改革 生产改革与民主改革是交叉进行的。其主要内容是:①实行计划管理,建立生产和技术管理责任制。②制定合理的生产定额，开展先进生产者运动。③改善劳动条件，建立安全生产制度。④清产核资，建立经济核算制度。1951年6月,政务院财政经济委员会发布《关于国营企业清理资产核定资金的决定》，开始在全国范围内开展清产核资工作，为建立和健全企业的经济核算制打下了初步基础。
经过企业的民主改革和生产改革，改善了企业内部领导与群众之间、职工相互之间的关系，开始建立起社会主义经营管理制度，大大提高了职工的政治觉悟和社会主义积极性，有力地推动了国民经济的恢复和发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条