|
1) Instrumental reason
工具理性
1.
An Analysis of Horkheimer s Critical Theory on Instrumental Reason;
霍克海默工具理性批判解析
2.
By differentiating between “technical reason”and “reason”, this paper tries to discover the essence of “technical reason”and its relations with “instrumental reason”, and further more in a newer way, discusses on the value-regression of “technical reason”based on criticizing “technical reason”.
通过对“理性”和“技术理性”的区分,从而发现“技术理性”的本质及其与“工具理性”的关系。
3.
The reason of the liberalism is the view of the instrumental reason which originated from empiricism.
自由主义的理性观源于经验主义,乃是一种工具理性观。
2) instrumental rationality
工具理性
1.
Discussion on the connotations of instrumental rationality of the development of modern competitive sports
论现代竞技体育发展的工具理性内涵
2.
Analysis of Chinese legalization from the perspective of instrumental rationality and value quest
工具理性与价值追求视角下的中国法治化分析
3) tool rationality
工具理性
1.
This article analyses the process of the development of rational plan, discuss the evolution from paying attention to tool rationality to emphasize value Rationality and point out its enlightening meaning to China city plan.
本文分析了理性规划的发展脉络,论述其从注重工具理性到强调价值理性的演变,并指出其对我国城市规划的启发意义。
2.
But when they are abused or misused,negative effects will be exerted by the inflation of the tool rationality.
科技在滥用或者误用的情况下,导致了工具理性的膨胀,造成对人类社会的消极影响。
3.
The Frankfurt school of thought takes the tool rationality critique question as entrance point,from the angles of the initiation rationality,the tool rationality and rational launch the thorough critique to the contemporary capitalist society,and promulgates the intrinsic logical connection among the initiation rationality,the tool rationality and the rational.
法兰克福学派以工具理性批判问题为切入点,从启蒙理性、工具理性和合理性这三个角度对当代资本主义社会展开深入批判,并揭示出启蒙理性、工具理性和合理性三者之间的内在逻辑关联。
4) instrument reason
工具理性
1.
Superficially, it concerns improvement and recombination and optimization on body, which belongs to natural science, while man belongs society, which causes a series of problems related to philosophy, society, morality, law, religion, whose essential is the conflicts between instrument reason and value reason.
生命科学技术涉及到人类的受孕,出生,生殖,健康的维护及死亡等问题,表面上看,它是对人体的改良、重组、优化的活动,属于自然科学问题,而人是一个社会的人,因此它引起了一系列的哲学、社会、伦理、法律、宗教等问题,而这些问题的实质是工具理性与价值理性的冲突。
2.
The characteristics of the instrument reason are different with the ones of the value reason while the instrument reason maintains close ties with the value reason.
工具理性和价值理性有着各自的特点和作用范围,同时又紧密联结成一个整体,但自近代以来,二者都在单线运动而使人类实践活动畸形发展。
3.
Chinese community sports behavior is based on instrument reason,but it exceedingly pursues purpose,utilitarianism and benefit-first,which aggravates the contradiction between people and the community.
中国社区体育行为的发生是建立在工具理性的基础上,工具理性过度追求目的性、功利性和效益优先的弊端,使得人们与社区的矛盾产生和加剧。
5) tool reason
工具理性
1.
This paper tries to analyze the purpose of law from the corner of tool reason and value reason,the purpose of law is not only the pursuit of human s total value,the realization of the greatest public interests,but the self-consistent logic of law is also the application of scientific thinking and a rational consciousness,so as to get the due rational feature of law.
关于法的目的的争论由来已久,学者们在不同的立场上形成了不同的观点和学说,文章试从工具理性和价值理性的双重视角对法的目的进行解析。
2.
It is required to realize the unify of opposites between tool reason and morality.
构建社会主义和谐社会要求在现代化进程中实现社会和谐,这就需要实现工具理性和道德理性的对立统一。
3.
This theory made Frankfurt School criticize tool reason and culture industry.
这一理论引发了法兰克福学派对工具理性和文化工业的批判。
6) technical rationality
科技理性
1.
The wrong use of scientific and technical rationality has brought the mankind into crisis of ideas of value.
科技理性的片面宏扬导致人类陷于价值观的困境与危机,科技时代需要全新的价值理念。
补充资料:长度测量工具:工具显微镜
以测量显微镜瞄準﹑能在﹑两个坐标内进行测量的通用光学长度测量工具(图1 万能工具显微镜 )。测量显微镜又称主显微镜。它的分划板上有供瞄準用的米字形﹑螺纹轮廓形和其他形状的标线。工具显微镜是20世纪20年代初期发展起来的﹐初期用於螺纹测量等﹐20年代后期出现万能工具显微镜。70年代以后﹐应用光栅测长技术后出现数字显示工具显微镜。80年代中期出现应用电子计算机技术处理测得数据的工具显微镜。 分类和结构 工具显微镜分小型﹑大型和万能 3种类型﹐其常见的测量范围分别为50×25毫米﹐150×75毫米和200×100毫米。它们都具有能沿立柱上下移动的测量显微镜和坐标工作台。测量显微镜的总放大倍数一般为 10倍﹑20倍﹑50倍和100倍。小型和大型的坐标工作台能作纵向和横向移动﹐一般採用螺纹副读数鼓轮﹑读数显微镜或投影屏读数﹐也有採用数字显示的﹐分度值一般为10微米﹑5微米或1微米。万能工具显微镜的工作台仅作纵向移动﹐横向移动由装有立柱和测量显微镜的横向滑架完成﹐一般採用读数显微镜﹑投影屏读数或数字显示﹐分度值为1微米。工具显微镜的附件很多﹐有各种目镜﹐例如螺纹轮廓目镜﹑双像目镜﹑圆弧轮廓目镜等﹐还有测量刀﹑测量孔径用的光学定位器和将被测件投影放大后测量的投影器。此外﹐万能工具显微镜还可带有光学分度台和光学分度头等。 用途和测量方法 工具显微镜主要用於测量螺纹的几何参数﹑金属切削刀具的角度﹑样板和模具的外形尺寸等﹐也常用於测量小型工件的孔径和孔距﹑圆锥体的锥度和凸轮的轮廓尺寸等。工具显微镜的基本测量方法有影像法和轴切法。影像法﹕利用测量显微镜中分划板上的标线瞄準被测长度一边后﹐从相应的读数装置中读数﹐然后移动工作台(或横向滑架)﹐以同一标线瞄準被测长度的另一边﹐再作第二次读数。两次读数值之差即被测长度的量值。图2 用影象法测量样板尺寸 为利用影像法测量样板的L 尺寸。轴切法﹕测量过程与影像法相同﹐但瞄準方法不同。测量时分划板上的标线不直接瞄準被测长度的两边﹐而瞄準与被测长度相切的测量刀上宽度为3微米的刻线﹐以此来提高瞄準精度(见螺纹测量)。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条
|