1) zheng music
筝乐
1.
While there are improvements in the instrument guzheng, the zheng music obtains reforms and innovations, especially when the breakthrough has been made in the left-hand-playing techniques, which greatly enriches the zheng music.
在古筝这一乐器不断改进的同时 ,筝乐也在变化和创新中 ,特别是左手弹奏技巧的突破 ,大大丰富了古筝音乐。
2.
Zheng music is the most important constituent of music culture in Tang dynasty.
唐代的筝乐是唐代音乐文化的重要组成部分，是古人留下的一笔珍贵文化遗产，具有很高的艺术价值与学术研究价值。
2) Chaozhou Zheng music
潮州筝乐
1.
As a famous genre in the art of the Chinese Zheng, the Chaozhou Zheng music has its obvious aesthetic characteristics in music content, technique representation, performance feature and also has a broad and deep mass foundation.
作为中国古筝艺术中的一个著名流派,潮州筝乐在音乐内容、技法表现、演奏特点上有着鲜明的美学特征,同时又有着广泛而深远的群众基础。
2.
Meanwhile, the Chinese Zheng music, Liuqingniang, is one of traditional repertoires with the most variations among the Chaozhou Zheng music.
筝曲《柳青娘》则是“潮州筝乐”中主要的也是变体最多的传统曲目之一。
3) Zheng
筝
1.
Zheng is one of the oldest Chinese music instruments.
筝作为中国古老的乐器之一,从其定型起历经两千多年的岁月,仍旧发挥着独特的魅力,让人们爱不释手。
2.
Modern Zheng laughs because work gives China development of tradition Zheng bend,Smriti brings about the new visual angle,and gas of having given to new philosophic theory.
现代筝乐作品给中国传统筝曲的发展、传承带来新的视角,并赋予了新的哲理之气。
4) Kite
[英][kaɪt] [美][kaɪt]
风筝
1.
Explanation of the folk sports function from culture vision——with kite as an example;
文化视野中民间体育功能的阐释——以风筝为例
5) The Kite
《风筝》
1.
On the Spiritual Coincidence in San-mao with Lu Xun s the Kite;
三毛与鲁迅《风筝》的精神“遇合”
2.
The Transmigration from Self-Dissection, Self-ill treatment,and the Failure of Self-Rescue --Rereading "The Kite;
自剖,自虐和自救——重读《风筝》
3.
In it The Kite reflects this kind of opposition.
鲁迅的散文诗集《野草》创造了与现实世界对立的另外一个世界,其中的诗篇《风筝》就体现了这种对立的情况。
6) Guzheng
古筝
1.
The Skills and Sensibility in Playing the Guzheng——How to Cultivate Students Sensibility;
筝技与乐感——古筝演奏中乐感培养的实施
2.
The performing technique and appreciating method of Guzheng;
古筝的演奏技巧和欣赏方法
3.
The Culture of Guzheng and Its Spread in Guizhou;
古筝文化及其在贵州的流传
补充资料：闻筝歌
【诗文】：
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷492-74
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。
【注释】：
【出处】：
全唐诗：卷492-74
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条