1) parallel structure
平行结构
1.
It has a parallel structure which gets over the disadvantage of needing boring of microstrip patch.
设计了一种新颖的折合振子整流天线,该接收天线的输入阻抗的可调范围大,其具有平行结构,并克服了微带贴片需要钻孔的缺点。
2.
The sequence arrangement of parallel structure is of non-fixed and fixed features,similar to objective experience structure and human s subjective pragmatic cognition psychology.
平行结构可能出现在人类言语的最早时期,可看成是身体体验的产物,是客观事件的规则通过人的认知投射到语言运用中形成的。
3.
The parallel structure, which is frequently used in English, is an expressive rhetorical device.
英语平行结构是一种很有表现力的修辞方法,在英语中使用十分广泛,但如何将英语平行结构译成 贴切的汉语,有时并非是一件易事。
2) parallelism
[英]['pærəlelɪzəm] [美]['pærəlɛl'ɪzəm]
平行结构
1.
The paper deals with parallelism as a grammatical structure,as a stylis- tic device,and as a means to achieve conherence.
主要论述了平行结构作为语法结构、文体手法及语篇粘合手段在英语写作中的应用,目的在于引起学习者的注意,并帮助学习者在写作中学习应用这一结构。
2.
This paper makes a tentative research into the discourse functions of parallelism in English on the basis of such basic discourse theories as cohesion,coherence,information structure and thematic structure.
本文在语篇研究基本理论的基础上,对英语中平行结构的语篇功能进行尝试性的研究。
3.
While in text linking-up,it employs phonetics,lexicology,parallelism,ellipse and other devices to link up the text,achieving coherence and cohesion.
在语篇衔接方面,广告英语采用音韵、词汇、平行结构、省略等手段,使广告文案更加流畅和具有凝聚力。
3) parallel construction
平行结构
1.
That is the trend of parallel construction.
20世纪90年代以来,相当数量的长篇儿童小说在叙事结构上表现出与传统长篇小说不同的特点,即平行结构的特点和倾向。
2.
This paper sets out to explain how the function of grammar directly influences the comprehension of reading passage through the three different grammar connectors:collocation of tense and aspect, comparative reference and parallel construction.
文章从动词时、体形式的搭配 ,比较照应和平行结构三种语法纽带来阐述语法功能如何直接影响到对文章的理解。
4) parallel method
平行法
1.
The determination of the value of starting capacity in singer-phase asynchronous electromotor with parallel method;
用平行法确定单相异步电动机的启动电容
5) parallel nailing
平行钉法
6) antiparallel beta structure
逆平行结构
补充资料：负债结构与资产结构对应分析
负债结构与资产结构对应分析
【负债结构与资产结构对应分析】 1.负债结构与资产结构的对应分析要点 (l)分析长期资产与长期负债是否平衡 分析指标为长期资产与长期负债的比率，其比值若接近1或等于1，表明长期资产负债对应平衡，双方配置得当。若比值小于1，表明长期资产小于长期负债，长期负债在满足对应资金需求后仍有剩余，这时，应分析剩余资金的数量与去向，若剩余资金数量很大，显然不利于提高银行资金的盈利性，要相应调整资产结构。若其比值大于1，表明长期资产大于长期负债，出现缺口，(这种现象在目前专业我国银行资金营运中比较普遍)这时要从资产负债两方面找出存在资金缺口的原因，可着重分析以下两点:①看购买长期债券与3年以上定期存款是否对应，若前者大于后者，说明用非长期负债购买了长期资产，配置不合理;②看技改贷、基建贷款与3年以上定期存款是否对应，若前者大于后者，说明贷款超来源投放。 (2)分析中期资产与中期负债是否对应平衡 分析指标为中期资产对中期负债的比率，其比值若接近于1或等于1，表明二者之间对应平衡、配置合理。若不等于1，有以下两种情况: ①中期资产与中期负债之比大于1，表明中期资产过多，中期负债不足，要从两方面分析:一看周转贷款+l冶时贷款长期占用部分是否小于或等于向央行年度借款+l庙时借款稳定部分+活期存款稳定部分，若前者大于后者，说明流动资金贷款沉淀过多，缺乏对应来源;二看流动基金贷款是否大于或等于两年以下定期存款，若前者大于后者，说明此项贷款过多，要分析过多的原因。 ②中期资产与中期负债之比小于1，表明中期资产偏少，中期负债有剩余，要分析中期负债剩余的去向。 (3)分析短期资产与短期负债是否对应平衡 分析指标为短期资产对短期负债的比率，其比值若接近或等于1，表明短期资产负债对应平衡、配置合理。若大于1，说明短期资产多于短期负债，短期负债不足，短期资产过多，势必占用中、长期负债来源，提高银行的营运成本。若小于1，说明短期负债多于短期资产，应从以下两方面查找原因: ①从负债方面来看，短期负债与短期资产失衡可能与存款等负债波动性较强有关，故首先要分析存款波动率过大的原因。可从银行内外两方面分析:从内部检查存款增长机制方面存在哪些问题;从外部检查生产、收入、物价、利率、社会心理、消费习惯等因素对存款波动的影响。其次要分析向央行临时借款的稳定性，看是本身资金计划性不强、头寸不均衡所致，还是受央行资金波动的影响。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条