1) Farmer Water Use Cooperatives
农民用水合作社
1.
Developing Farmer Water Use Cooperatives for promoting small on-farm water facility construction;
完善农民用水合作社 促进小型农田水利健康发展
2) farmers cooperation
农民合作
1.
In the process of building a new socialist countryside,the farmers cooperation plays a key role in solving the problems facing agriculture,rural areas and farmers and in constructing a harmonious countryside.
如何在社会主义新农村建设过程中让农民合作并组织起来,对于我们解决"三农"问题,构建和谐农村有着重大意义。
2.
The purpose of farmers cooperation is to trade each other.
作为一项制度的农民合作在传统的中国社会中,存在于政治、经济、文化、社会各个领域,但这种基于血缘和特定地缘的合作无法适应市场经济发展的需要。
3.
Under market economy, it s necessary and innovative to establish farmers cooperation economic organizations(FCEOs).
市场经济下农民合作经济组织建立有一定的必要性与创新意义。
3) farmer cooperation
农民合作
1.
The farmer cooperation is not only an experience social phenomenon,but also a theory question.
农民合作既是一个经验性社会现象,也是一个理论问题。
4) farmer cooperation
农民合作社
1.
Under the restriction of two-layer rural management system with the household contract responsibility system as its base, developing new type of farmer cooperation system has become an inevitable choice for better organization of farmers.
入世对我国极度分散的小农生产提出了严峻挑战,在以家庭承包为基础的农村双层经营体制约束下,发展新型农民合作社成为提高农民组织化程度的必然选择。
5) Farmer Cooperatives
农民合作社
1.
The Law on Farmer Specialized Cooperatives in our country also establishes a cooperative democracy mechanism,yet compared with farmer cooperatives abroad,which has to be consummated.
我国《农民专业合作社法》也构建了合作社民主机制,但相比国外农民合作社来说,还有待完善。
6) farmer professional cooperative
农民专业合作社
1.
Based on the analysis of Yuedong chicken Association,this article has discussed the plight of farmer professional cooperative.
文章通过对安徽省蒙城县岳东养鸡协会的个案分析,探讨了农民专业合作社发展困境的成因,认为组织体制不完善、资金短缺、市场不稳定是发展困境的现实原因,"文化堕距"是发展困境的深层次原因。
2.
Jimo farmer professional cooperative has been founded for recent years of development,now it.
即墨市农民专业合作社经过近些年的发展虽已形成管理民主化,农民组织程度高;经营专业化,产品竞争力强;服务标准化,农民收入多的特点,但进一步发展还面临许多困难和问题。
补充资料：列宁的合作社计划
列宁制定的通过合作社吸引农民参加社会主义建设和把广大农民联合起来成为社会主义集体经济的战略设想。列宁的这个思想发展了马克思恩格斯的合作制理论，对实现农业社会主义改造有重要的指导意义。
合作社计划的形成和发展 列宁一直重视合作社这一由资本主义社会遗留下来的商业组织。1918年，他就指出："合作社作为资本主义社会中的一个小岛，它是商店。但是，如果合作社普及到土地社会化和工厂国有化的整个社会，那它就是社会主义了"（《列宁全集》第27卷,第197页）。在苏维埃政权成立的初期，列宁强调建立工人合作社，并把合作社作为协助国家进行产品分配的供应组织。1920年将合作社划归国家的主要分配机构粮食人民委员部管辖。同时，在农村鼓励农民自愿联合成立共耕社、农业劳动组合和农业公社。由于帝国主义武装干涉和国内战争，苏维埃政权被迫实行战时共产主义政策，这个时期合作社没有得到多大的发展。
1921年3月,开始向新经济政策转变后，在实行粮食税,恢复商品流转的同时,苏维埃政权改变了对合作社的政策，恢复其商业的特性。列宁在《论粮食税》一书中把合作社称作是国家资本主义的一种形式，认为"合作社这一商业形式比私人商业更有益"，它"便于把千百万居民，尔后把全体居民，联合起来,组织起来","合作制政策施行成功，就会使我们把小经济发展起来，并使小经济易于在相当期间内，在自愿结合的基础上过渡到大生产"（《列宁选集》第4卷,第522～523页）。1923年1月列宁在病中口授《论合作制》一文时,他的合作制思想形成了完整的体系。后来，斯大林把这一战略思想标题为"列宁的合作社计划"。
合作社计划的主要内容 列宁的合作社计划包括以下一些方面：①确认文明合作社制度为社会主义制度。在《论合作制》中，列宁改变了把合作社看作国家资本主义的观点，认为在苏维埃政权下，合作社的发展就等于社会主义的发展。合作企业在资本主义国家条件下是集体的资本主义组织,而在社会主义条件下,在合作社占用的土地和使用的生产资料公有制的条件下，"在无产阶级对资产阶级取得了阶级胜利的条件下，文明的合作社工作者的制度就是社会主义制度"（同前,第4卷，第684页）。
②合作化是吸引基本农民群众参加社会主义建设，使农民走上社会主义道路的唯一正确的途径。列宁认为，在新经济政策的条件下，广泛发展合作社是建成社会主义所需要的一切，因为它使我们找到了农民的"私人利益、私人买卖的利益与国家对这种利益的检查监督相结合的尺度,找到了使私人利益服从共同利益的尺度"（同前，第4卷，第682页）,而这正是过去许许多多社会主义者解决不了的难题。通过各种形式的合作社，可以逐渐把集体主义原则灌输到农民经济中去，吸收农民参加社会主义建设。合作社是使农民过渡到新制度方面的简便易行和容易接受的形式。
③对合作社给予财政支持。为了促进合作社的健康发展，要使它能一般地、经常地享受一定的优待，在经济、财政、银行各方面给合作社以种种优先权，如多拨给一些资金、低息贷款等等，要找出对合作化的奖励方式和奖励条件。列宁认为："任何社会制度，只有在一定阶级的财政支持下才会产生。不待说，'自由'资本主义的诞生曾花了许多万万卢布。目前我们应该特别加以支持的社会制度就是合作制度"（同前,第4卷,第683页）。
④坚持自愿原则，通过说服教育和典型示范，逐步吸引广大农民走向合作化。在合作制的形式上，首先在农产品销售方面，组织供销合作社和消费合作社，然后在农产品的生产方面，组织多种形式的集体经济组织。
⑤强调文化革命在建立和巩固农村中的合作社制度方面的巨大意义。列宁认为,在农民中进行文化工作,其经济目的就是合作化。首先让农民识字，能使居民"文明"到人人了解参加合作社的一切好处，并把参加合作社的工作做好。然后要学会文明经商的本领。
⑥实现合作化不能急于求成，需要用整整一个时代。列宁说，"为了通过新经济政策使全体居民个个参加合作社,还须经过整整一个历史时代，在最好的情况下,我们度过这个时代也要一二十年"（同前,第4卷,第684页）。因为农民群众认识合作化的好处、完善合作社的组织职能，学习文化和文明商人的本领,实行全盘改革,都不是一蹴而就的事,要经过一系列逐步过渡的"阶梯","经历整个发展阶段"。
在列宁的合作制计划的指导下，苏维埃俄国各类合作社得到了健康的发展，至1929年有60％的农民参加了合作社，促进了工农业生产的迅速提高。1937年，在联共（布）中央领导下完成了农业集体化,斯大林宣布,胜利地实现了列宁的合作社计划。
参考书目
列宁：《论合作制》，《列宁选集》第4卷,人民出版社，北京，1972。
合作社计划的形成和发展 列宁一直重视合作社这一由资本主义社会遗留下来的商业组织。1918年，他就指出："合作社作为资本主义社会中的一个小岛，它是商店。但是，如果合作社普及到土地社会化和工厂国有化的整个社会，那它就是社会主义了"（《列宁全集》第27卷,第197页）。在苏维埃政权成立的初期，列宁强调建立工人合作社，并把合作社作为协助国家进行产品分配的供应组织。1920年将合作社划归国家的主要分配机构粮食人民委员部管辖。同时，在农村鼓励农民自愿联合成立共耕社、农业劳动组合和农业公社。由于帝国主义武装干涉和国内战争，苏维埃政权被迫实行战时共产主义政策，这个时期合作社没有得到多大的发展。
1921年3月,开始向新经济政策转变后，在实行粮食税,恢复商品流转的同时,苏维埃政权改变了对合作社的政策，恢复其商业的特性。列宁在《论粮食税》一书中把合作社称作是国家资本主义的一种形式，认为"合作社这一商业形式比私人商业更有益"，它"便于把千百万居民，尔后把全体居民，联合起来,组织起来","合作制政策施行成功，就会使我们把小经济发展起来，并使小经济易于在相当期间内，在自愿结合的基础上过渡到大生产"（《列宁选集》第4卷,第522～523页）。1923年1月列宁在病中口授《论合作制》一文时,他的合作制思想形成了完整的体系。后来，斯大林把这一战略思想标题为"列宁的合作社计划"。
合作社计划的主要内容 列宁的合作社计划包括以下一些方面：①确认文明合作社制度为社会主义制度。在《论合作制》中，列宁改变了把合作社看作国家资本主义的观点，认为在苏维埃政权下，合作社的发展就等于社会主义的发展。合作企业在资本主义国家条件下是集体的资本主义组织,而在社会主义条件下,在合作社占用的土地和使用的生产资料公有制的条件下，"在无产阶级对资产阶级取得了阶级胜利的条件下，文明的合作社工作者的制度就是社会主义制度"（同前,第4卷，第684页）。
②合作化是吸引基本农民群众参加社会主义建设，使农民走上社会主义道路的唯一正确的途径。列宁认为，在新经济政策的条件下，广泛发展合作社是建成社会主义所需要的一切，因为它使我们找到了农民的"私人利益、私人买卖的利益与国家对这种利益的检查监督相结合的尺度,找到了使私人利益服从共同利益的尺度"（同前，第4卷，第682页）,而这正是过去许许多多社会主义者解决不了的难题。通过各种形式的合作社，可以逐渐把集体主义原则灌输到农民经济中去，吸收农民参加社会主义建设。合作社是使农民过渡到新制度方面的简便易行和容易接受的形式。
③对合作社给予财政支持。为了促进合作社的健康发展，要使它能一般地、经常地享受一定的优待，在经济、财政、银行各方面给合作社以种种优先权，如多拨给一些资金、低息贷款等等，要找出对合作化的奖励方式和奖励条件。列宁认为："任何社会制度，只有在一定阶级的财政支持下才会产生。不待说，'自由'资本主义的诞生曾花了许多万万卢布。目前我们应该特别加以支持的社会制度就是合作制度"（同前,第4卷,第683页）。
④坚持自愿原则，通过说服教育和典型示范，逐步吸引广大农民走向合作化。在合作制的形式上，首先在农产品销售方面，组织供销合作社和消费合作社，然后在农产品的生产方面，组织多种形式的集体经济组织。
⑤强调文化革命在建立和巩固农村中的合作社制度方面的巨大意义。列宁认为,在农民中进行文化工作,其经济目的就是合作化。首先让农民识字，能使居民"文明"到人人了解参加合作社的一切好处，并把参加合作社的工作做好。然后要学会文明经商的本领。
⑥实现合作化不能急于求成，需要用整整一个时代。列宁说，"为了通过新经济政策使全体居民个个参加合作社,还须经过整整一个历史时代，在最好的情况下,我们度过这个时代也要一二十年"（同前,第4卷,第684页）。因为农民群众认识合作化的好处、完善合作社的组织职能，学习文化和文明商人的本领,实行全盘改革,都不是一蹴而就的事,要经过一系列逐步过渡的"阶梯","经历整个发展阶段"。
在列宁的合作制计划的指导下，苏维埃俄国各类合作社得到了健康的发展，至1929年有60％的农民参加了合作社，促进了工农业生产的迅速提高。1937年，在联共（布）中央领导下完成了农业集体化,斯大林宣布,胜利地实现了列宁的合作社计划。
参考书目
列宁：《论合作制》，《列宁选集》第4卷,人民出版社，北京，1972。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条