1) detesting the world
愤世
1.
For readers to grasp ideological implications of Tang dynasty legends better, creation motives about Tang dynasty legends are in detail analyzed from recreation, calumny, Buddhism and Taoism, detesting the world, compensation and expression.
唐传奇数量众多 ,内容复杂 ,反映了作者不同的道德观念 ,思想意识和生活情趣 ,为了更好地把握唐传奇的思想内涵 ,从娱情说、毁谤说、佛道说、愤世说、补偿说、表现说六个方面详细分析唐传奇的创作动机。
2) claustral complex
遁世情结
3) cynical
[英]['sɪnɪkl] [美]['sɪnɪkḷ]
愤世嫉俗
1.
They are the reserved, cynical, brutal and rebellious characters.
本文分析了美国黑人小说家理查德·赖特的代表作———长篇小说《土生子》中的主人公别格·托马斯的缄默、愤世嫉俗、残忍、反叛等性格特点。
4) releasing resentment to express emotion
释愤抒情
1.
Luxun s proses have a good heritage and development of the Chinese traditional literaturel features:"releasing resentment to express emotion".
鲁迅散文“释愤抒情”说的理论渊源可上溯到屈原、司马迁和庄子等,是对前人的继承和发展。
2.
LuXun s proses have a good heritage and development of the Chinese traditional literatural features:"releasing resentment to express emotion".
鲁迅散文继承和发展了中国文学的一个优良传统———“释愤抒情”,其理论渊源可上溯到屈原、司马迁、庄子,与外国的厨川白村、弗洛伊德也有关系。
6) Social Backgrounds
世情
1.
Relationship between Style and Social Backgrounds of the Southern Dynasties Folk-Song-Styled-Verses;
论南朝乐府的绮艳诗风与世情之关系
补充资料：愤世
对社会现状不满而怨恨：愤世嫉俗｜岂其愤世疾邪者?而托于柑以讽耶?
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条