1) legislation of gene
基因立法
1.
The advice about strenghening the legislation of gene in China;
关于加强我国基因立法的建议
2) labor legislation
劳动立法
1.
The paper introduces the general situations of the labor standards of the European Union and the principles of the labor legislation.
本文介绍了欧盟劳动标准概况及劳动立法原则 ,详述了欧盟劳动标准体系的主要八大内容。
2.
At present,it is burdensome to tripartite participate in labor legislation in China.
目前,我国三方参与基础性劳动立法的任务仍然非常繁重。
3.
The main content of the positive employment policy is the adjustment of the industrial structure and the supply of the new employment chance; the strength of the job-training and the rising of the ability of the worker; the reform of the unemployment insurance and the encouragement of the re-employment; the stressing of the labor legislation and protecting of th.
发达国家积极就业政策的出现与其失业特征及原因有着深刻的联系 ,其主要内容包括调整产业结构 ,创造新的就业机会 ;加强职业培训 ,提高劳动力素质和竞争力 ;改革失业保险制度 ,鼓励再就业 ;加强劳动立法 ,依法保护劳动者就业权利。
3) labour legislation
劳动立法
1.
During the Anti-Japanese War, the content of labour legislation that was founded by anti-Japanese Democratic political power had great significance.
抗战时期,我国抗日民主政权制定的劳动立法具有伟大的历史意义。
2.
The essay starts from the analysis 0f the outstanding problems in the labour management of china?s foreign companies ,points out why such problems exist ,and then bring forward solutions to these problems from four aspects, that is ,perfect labour legislation, enhance the labour inspection and so .
本文从分析我国外资企业劳动管理存在的突出问题出发 ,指出了存在问题的原因所在 ,并从完善劳动立法及加强劳动监查力度等四方面提出了解决的方法。
4) legislative activity
立法活动
1.
As a basic thing of administrative licensing system,enactment system of the administrative licensing is not only a state power but also a kind of legislative activity,which is the precondition for implementing administrative licens.
行政许可设定既是一项国家权力,又是一种立法活动,处于行政许可制度的基础性地位,是实施行政许可的前提。
5) legislative motion right
立法动议权
6) syntactic motivation
句法动因
1.
On syntactic motivation of obligatory adjunct in English;
论英语必具状语的句法动因
补充资料：《道德和立法原则导论》
19世纪英国哲学家、伦理学家J.边沁的伦理学代表作。该书于 1789年第一次发行。全书共分 17章。书中主要提出了两个"原理"：①痛苦和快乐是人们的两个最高主宰，也是决定人们应该做和不应该做的道德标准。作者在书中提出凡能求得快乐的就是善,反之就是恶,求善避恶就是道德。这是所谓的"功利原理"。②评价人们行为的善恶，必须考察、计算苦乐的数量大小、时间长短、确切程度、远近后果和能否增长等因素。只有那些大量的、长时间的、确切的、较近的和能增长的快乐，才是最大的幸福。这就是所谓"最大幸福原理"。该书为资产阶级功利主义伦理思想奠定了理论基础，出版后影响很大，作者也因此而负盛名。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条