1) old age
晚年
1.
The Lenin old age dictates the correspondence and the article,the full of meat,the thought is profound.
列宁晚年口授的书信和文章,内容丰富,思想深邃。
2.
How to transform the people-centered thinking in Chinese tradition into the civil rights of the West is an important aspect of LIANG Qichao s thoughts on civil rights during his old age.
如何将中国传统民本思想与西方的民权思想进行接转,这是梁启超晚年民权思想中的一个重要方面。
3.
Organizing "China" demonstrated the Ding Ling s editorial thoughts in her old age, that is the thoughts of proping up the young writer, advocating the artistic innovation; reforming the manages ways of publication and paying attention to the literature itself.
创办《中国》的自觉行为,更显示出丁玲晚年力求营建文学界良性发展的团结环境;扶植青年作家,提倡艺术创新;改革办刊方式,注重文学本身的编辑思想。
2) late years
晚年
1.
Even in his late years,CHEN Du-xiu still believed in socialism,and advocated realizing socialism;and he never quit and denied socialism.
晚年的陈独秀仍然是一直信仰社会主义,主张实行社会主义的,并不曾放弃、否定,所坚持的是生产力发展,实行民主政治的社会主义。
2.
Both sites can provide some information about the relationship between Wang Yangming and his friends Wang Siyu in his early years and Dong Yun in late years.
王阳明晚年在天泉桥(或天泉楼)和碧霞池与董、月泉等谈经论道,彼此倾心。
3.
Mao Ze-dong wrote a number of poems in his late years.
毛泽东晚年诗词不少 ,《七律·洪都》是其晚年诗词中富有典型意义的代表作之一。
3) later years
晚年
1.
Engels Contributions to Historical Materialism in His Later Years and the Modern Value;
恩格斯晚年对唯物史观的贡献及当代价值
2.
The Research of Teaching and Speeching Activities in Liang Qichao s Later Years;
梁启超晚年讲学讲演活动研究
3.
The confilct between pursuit of democratic constitution and centralized autocracy is very obvious in SUN Yat-sen s political ideology in his later years.
孙中山晚年的民主宪政追求与他的一个党、一个主义的主张之间存在着明显的矛盾 ,他的直接民权理论与排斥个人自由的理念也难以相容。
4) in his later years
晚年
1.
Mao Zedong made a great research and exploration of the Socialist Theory in his later years.
晚年毛泽东对当代社会主义理论进行了勇敢的探索与研究。
6) late childhood
童年晚期
补充资料:晚年叙志示翟处士
【诗文】:
弱龄慕奇调,无事不兼修。望气登重阁,占星上小楼。
明经思待诏,学剑觅封侯。弃繻频北上,怀刺几西游。
中年逢丧乱,非复昔追求。失路青门隐,藏名白社游。
风云私所爱,屠博暗为俦。解纷曾霸越,释难颇存周。
晚岁聊长想,生涯太若浮。归来南亩上,更坐北溪头。
古岸多盘石,春泉足细流。东隅诚已谢,西景惧难收。
无谓退耕近,伏念已经秋。庚桑逢处跪,陶潜见人羞。
三晨宁举火,五月镇披裘。自有居常乐,谁知身世忧。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷37_8
弱龄慕奇调,无事不兼修。望气登重阁,占星上小楼。
明经思待诏,学剑觅封侯。弃繻频北上,怀刺几西游。
中年逢丧乱,非复昔追求。失路青门隐,藏名白社游。
风云私所爱,屠博暗为俦。解纷曾霸越,释难颇存周。
晚岁聊长想,生涯太若浮。归来南亩上,更坐北溪头。
古岸多盘石,春泉足细流。东隅诚已谢,西景惧难收。
无谓退耕近,伏念已经秋。庚桑逢处跪,陶潜见人羞。
三晨宁举火,五月镇披裘。自有居常乐,谁知身世忧。
【注释】:
【出处】:
全唐诗:卷37_8
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条