1) intellectual property information
知识产权信息
1.
This paper introduces the development situation of intellectual property information work of Japanese enterprises,and advances some presumptions of intellectual property information work of Chinese enterprises.
从3个方面介绍了日本企业知识产权信息工作的开展情况,并提出了我国企业知识产权信息工作的构想。
2.
The article puts forward the concept of intellectual property information, and sets forth the tactics of intellectual property information which enterprises may apply.
知识产权信息是连接认识主体和认识客体的中介和桥梁 ,介于此 ,本文拟从信息的角度探索企业的知识产权战略 ,因而有了本文知识产权信息战略这一命
3.
Based on the analysis of the distribution of information resources of intellectual property on Internet, the paper points out some problems from intellectual property information retrieval using online search engine.
本文从分析因特网上知识产权信息资源的分布情况及现有搜索引擎在知识产权专题信息检索中存在的问题入手，指出了构建一个专业性的知识产权搜索引擎是未来网络和社会发展的必然趋势。
2) right to know
知情权
1.
The conflict and solveing of right of privacy and right to know;
隐私权与知情权的冲突及解决
2.
On the Exception Scope of Administrative Information Disclosure——The consideration Initiated by"the first case in Zhengzhou in which Governmental agency was involved infringing the citizens"right to know";
论行政信息公开的除外范围——由“郑州首例政府机关涉嫌侵犯公民知情权案”引发的思考
3.
Studies about the effect of patients’ right to know on physician-patient relationship;
患者知情权对医患关系影响的探讨
3) right to learn the truth
知情权
1.
The application about the right to learn the truth in Gastroscopy;
患者知情权在胃镜检查中的应用
2.
The right to learn the truth is an important civil right in a society ruled by law.
知情权是法制社会的重要公民权利，国家应最大限度地确认和保护公民知悉、获取信怠的这种权利，特别应包括获取政务信息的权利。
4) informed consent
知情权
1.
Privacy right and informed consent right conflict and its solution;
医疗行为中隐私权与知情权的冲突及解决途径
2.
A small scale study has been implemented to investigate the practitioner’s perceptions on such ethical issues as informed consent, emic and etic perspectives, and the ownership of research data.
为了调查教师研究者对于研究对象知情权、是否采取局内人或局外人视角以及对研究素材的所属权等伦理问题的看法,笔者进行了小规模的问卷调查和半结构性访谈。
3.
Methods 630 schizophrenics were divided into group A(n=316) and B(n=314) according to admission order;in group A only families enjoyed informed consent right;in group B,families first enjoyed informed consent right,then patients if families agree;if patients refused to be in hospital,they were forced to under families consent.
目的探讨急性期精神分裂症患者住院过程中的知情权问题。
5) the right to know
知情权
1.
On the American Historians Struggling for the Right to Know During the 1950’s—1980’s;
20世纪50—80年代美国历史学界的获取“知情权”斗争——兼谈此阶段联邦文档管理制度的发展
2.
What should he do? Informing or not? This will concern the right to privacy and the right to know.
医生为当事人进行婚检,当发现其中一方患有性病等疾病时,告知是否会涉及到隐私权与知情权的问题,就隐私权与知情权的冲突与协调问题进行了探讨。
3.
The paper elaborates on the right to know and the right to use the files in the management of personnel files in schools.
文章就学校人事档案工作中档案的知情权和利用权进行了阐述。
6) right of knowing
知情权
1.
Commencing from the concept of right of knowing,this thesis analyzed the current situation of it,and pointed out the questions existed,which were not optimistic.
本文从知情权的概念入手,分析了其现状,指出了问题所在,那就是公民的知情权不容乐观,着重分析了知情权与隐私权、商业秘密的区别,最后指出了知情权在中国的法律缺失与对策。
2.
The right of privacy and the right of knowing are bestowed on all human beings.
隐私权与知情权都是自然人所应具有的权利。
补充资料：保护集成电路知识产权的华盛顿公约
《保护集成电路知识产权的华盛顿公约》(TreatyonIntellectualPropertyinRespectofIntegratedCircuits)，简称《华盛顿公约》（WashingtonTreaty），1989年5月26日缔结于美国华盛顿。
《华盛顿公约》共20条。其主要内容包括：联盟的建立；定义；条约的客体；保护的法律形式；国民待遇；保护范围；实施、登记、公开；大会；国际局；修改；巴黎公约和伯尔尼公约的保障；保留；争议的解决；参加；生效；退出；文本；保存人；签字。该公约明确规定，“集成电路”是指一种产品，在它的最终形态或中间形态，是将多个元件，其中至少有一个是有源元件，和部分或全部互连集成在一块材料之中和／或之上，以执行某种电子功能。“布图设计（拓扑图）”是指集成电路中多个元件，其中至少有一个是有源元件，和其部分或全部集成电路互连的三维配置，或者是指为集成电路的制造而准备的这样的三维配置。
《华盛顿公约》规定成员国应对集成电路的布图设计实行注册保护，注册申请无须具有新颖性，集成电路布图设计的所有人在其产品投入商业领域后两年之内提交申请即可，保护期至少为10年。受保护的条件除了“独创性”、“非一般性”之外，还有“非仅仅其有关功能的有限表达方式”。公约还规定了国民待遇，即各成员国对于其他成员国的国民或居民，只能要求与本国国民一样地履行手续，并给予同样的保护。这与诸版权公约中的国民待遇不同，而与《保护工业产权的巴黎公约》相似。
1989年中国成为《华盛顿公约》的成员国。
《华盛顿公约》共20条。其主要内容包括：联盟的建立；定义；条约的客体；保护的法律形式；国民待遇；保护范围；实施、登记、公开；大会；国际局；修改；巴黎公约和伯尔尼公约的保障；保留；争议的解决；参加；生效；退出；文本；保存人；签字。该公约明确规定，“集成电路”是指一种产品，在它的最终形态或中间形态，是将多个元件，其中至少有一个是有源元件，和部分或全部互连集成在一块材料之中和／或之上，以执行某种电子功能。“布图设计（拓扑图）”是指集成电路中多个元件，其中至少有一个是有源元件，和其部分或全部集成电路互连的三维配置，或者是指为集成电路的制造而准备的这样的三维配置。
《华盛顿公约》规定成员国应对集成电路的布图设计实行注册保护，注册申请无须具有新颖性，集成电路布图设计的所有人在其产品投入商业领域后两年之内提交申请即可，保护期至少为10年。受保护的条件除了“独创性”、“非一般性”之外，还有“非仅仅其有关功能的有限表达方式”。公约还规定了国民待遇，即各成员国对于其他成员国的国民或居民，只能要求与本国国民一样地履行手续，并给予同样的保护。这与诸版权公约中的国民待遇不同，而与《保护工业产权的巴黎公约》相似。
1989年中国成为《华盛顿公约》的成员国。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条