1) word order variation
语序变异
1.
This kind of word order variation is the result of competition of two principles,that is,adverbs(except for sentential adverbs) ideally should precede verbs and nominal modifiers of verbs must immediately precede the verb.
本文分析这两种语序存在的理由,指出这种共时的语序变异是由于谓语部分的"名词+动词"实际上在结构分析上有两种可能,即分析成主谓结构或状中结构,从而对应于两条相互竞争的制约语序的原则:(1)副词(句子层面的副词除外)要尽量出现在动词前;(2)名词状语要紧邻动词。
2) stochastic variable
序率变动
3) word order
语序
1.
Anticlimax and translation of its implication in word order;
英语突降格及其语序意义的再现
2.
The Influence of Word Order on the Grammatical Functions of Verbs and Adjectives;
语序对动词形容词语法功能的影响
4) sentence order
语序
1.
By using a few typical examples, the author talks about the consequences of neglecting the proper sentence order in programming so as to help the programmers realize that they should be steady and rigorous in their studies and avoid vague answers.
该文通过几个具体例子阐述了在计算机程序设计过程中若不注意语序的合理安排 ,则会出现意想不到的甚至如死锁这样的严重后果。
2.
The author mainly analyzes the relationship between sentence order and emphasis of declarative sentences in technical English based on the teaching materials,books and materials of technical English in his many years of teaching.
文章根据作者在长期教学中所接触到的有限的科技英语教材、科技英语书籍以及科技英语资料,主要分析科技英语陈述句的语序与强调的关系。
5) constituent order
语序
1.
The constituent order for adverbial in modern Chinese can be probed into from the following three aspects,namely,syntax,semantics and pragmatics.
汉语状语的组合语序分为三类:句法组合语序、语义组合语序和语用组合语序。
2.
This paper discusses the importance of constituent order,and holds that its teaching should be strengthened because it occupies an important position in TCFL.
语序是汉语重要的表达手段,语序教学应成为对外汉语教学与研究中不可或缺的内容。
3.
This paper gives a simple summary on the study of Chinese constituent order from the view of typological studies, semantics, information processing theory, cognitive and so on.
本文从语言类型学、语义、信息论、认知等不同的侧面,对汉语语序问题的研究进行简要的综述。
6) words order
语序
1.
The words order between Chinese and English is a serious problem that affects thestudents to learn it well.
汉语和英语的语序问题是影响学生学好英语的原因。
补充资料：语序
1.语言里语素﹑词组合的次序。为汉语里的主要语法手段。语序变动﹐可组成意义不同的词组﹑句子。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条