1) Obedient son
孝子
1.
Obedient son lived in Yilu(built with couch grass) and slept on straw mat with a clod as the pillow.
父母去世后,孝子为了表达对至亲的哀痛之情,居倚庐,寝苫枕块;既葬后,有的孝子还要在墓旁搭"墓庐"而居,以守护坟墓,这就是"庐墓"。
2) traditional filial piety
传统孝道
1.
The Practical Significance of the Traditional Filial Piety for the Aged Problems in Rural Area
传统孝道对解决我国农村养老问题的现实意义分析
2.
With the entry into population aging,appreciating the social value of traditional filial piety and bring it into full play have a significa.
传统孝道蕴含了十分丰富的养老思想,是我国传统养老的道德准则和基本的行为规范。
3.
To analyse this issue,including the influence of traditional filial piety on it and offer some suggestion is of great significance to eliminate the special contradictions in this field.
就传统孝道对农村养老的影响进行分析,提出一些对策,有助于化解和缓和农村养老中的一些突出矛盾。
3) filial piety
传统孝道
1.
Therefore,when reinforcing gratitude education, it is effective and practical to take filial piety as the opening and new contents and meanings in the teaching process.
因此,对青少年进行感恩教育,可以以传统孝道为视角和切入点,并结合时代特征赋予其新的内涵,为家庭、学校和社会在对青少年进行感恩教育的过程中注入新的内涵和具体内容,在传承传统文化和美德的同时,增强感恩教育的针对性和实效性。
2.
Data were collected via the FPS administered to a sample of 885 adoles cents of grades 9, 10, 11 and 12 to investigate the adolescents at t itudes toward filial piety.
本研究采用传统孝道态度问卷对 885名初三、高一、高二、高三城乡青少年的传统孝道态度进行了初步探讨。
4) the traditional filial piety
传统孝道
1.
In modern society,the traditional filial piety is hard to hold on.
在当代社会中,传统孝道已难以维系,同时却出现了长幼颠倒、小依长、“养儿防不了老”等,与父母缺乏自省自律这些不和谐的亲子关系,如何构建当代的“新孝道”日益显得重要。