1) electronic fund transfer
电子资金划拨
1.
Really, electronization, digitized era is already come, electronic fund transfer becoming generally used the way in fund payment and balance day by day in our daily life, therefore how to use the law to solve the contradiction and dispute produ.
确实，在电子化、数字化时代已经到来的今天，电子资金划拨日益成为我们日常生活中所普遍运用的资金支付与结算方式，因而如何运用法律来解决在电子支付中产生的矛盾与纠纷，特别是如何确定银行及客户应当承担何种法律责任的问题，就显得非常迫切而现实。
2) electronic funds transfer
电子资金划拨
1.
Electronic funds transfer is an important part of electronic commerce, the study on antitrust issues of small-value electronic funds transfer systems if also important.
电子资金划拨是电子商务的重要组成部分 ,小额电子资金划拨中的反垄断问题是亟待研究的重要问题。
2.
Nowadays, electronic funds transfer system has been more and more used in international finance and sale of goods in order to transfer funds or discharge debt.
计算机技术的产生与发展为国际支付带来了划时代的变革，国际货物买卖与国际金融交易已经在越来越大的程度上依靠商业性电子资金划拨系统来调拨资金和清偿债务。
3.
Electronic Funds Transfer of E-bank is one important link in the process of Internet bank business activities.
网上银行电子资金划拨就是网银业务开展过程当中所涉及的一个重要的环节。
3) large-value electronic funds transfer
大额电子资金划拨
1.
The interest factors are proper access to the research on the legislation of large-value electronic funds transfer.
利益因素是研究大额电子资金划拨法的一个切入点。
补充资料：划拨资金
中国财政部门拨付预算资金的一种方式。又称实拨资金。
具体办法是，财政部门根据主管会计单位的申请书，按照核定的各主管会计单位年度预算和用款计划签发拨款凭证,通过国家金库办理库款支拨手续,将预算资金直接划拨到主管会计单位在银行开立的经费存款帐户。主管会计单位再按照预算规定的用途,办理转拨或支用。这种方式一般按月拨付，月末由预算会计单位逐级编报单位预算会计报表；年终如有结余，实行预算包干制的单位可以留用，不实行预算包干制的单位则缴回财政。
划拨资金不仅手续比较简便，而且由于各预算会计单位在银行都有存款余额，便于随时支用，能及时满足用款需要，故地方各级财政部门较多采用这种方式。这种办法的缺点主要是预算支出数字的反馈不够及时，特别是会出现预算资金分散积压在各预算会计单位的现象，不利于预算资金的灵活调度。
具体办法是，财政部门根据主管会计单位的申请书，按照核定的各主管会计单位年度预算和用款计划签发拨款凭证,通过国家金库办理库款支拨手续,将预算资金直接划拨到主管会计单位在银行开立的经费存款帐户。主管会计单位再按照预算规定的用途,办理转拨或支用。这种方式一般按月拨付，月末由预算会计单位逐级编报单位预算会计报表；年终如有结余，实行预算包干制的单位可以留用，不实行预算包干制的单位则缴回财政。
划拨资金不仅手续比较简便，而且由于各预算会计单位在银行都有存款余额，便于随时支用，能及时满足用款需要，故地方各级财政部门较多采用这种方式。这种办法的缺点主要是预算支出数字的反馈不够及时，特别是会出现预算资金分散积压在各预算会计单位的现象，不利于预算资金的灵活调度。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条