1) sentence element
句子成分
1.
On English sentence elements and sentence predicate;
英语句子成分与谓语结构新探
2.
Only the subject and the predicate are sentence elements while the rest are phrase elements.
句子成分和短语成分属于不同层面 ,只有主语和谓语属句子成分 ,其余均属短语成分。
3.
The numeral consistency between sentence elements is the most important character of Mongolian grammar and sentence structure in the Middle Mongolian.
句子成分之间的数的一致性是中世纪蒙古语语法、句法的重要特点。
2) sentence elements
句子成分
1.
Postpositioning the sentence elements and prepositioning sentence elements are the two major means of stress by shifting the order of words in a sentence.
通过改变词序来实现强调的手段主要有“句子成分的后移”和“句子成分的前置”,而“成分后移”在这两种主要的强调手段中又占主要部分。
3) sentence-completing element
完句成分
1.
This article discusses the modern Chinese sentence-completing category constituted by the sentence-completing element and the sentence-completing method,based on the Chinese errors of foreign students.
本文基于外国留学生汉语偏误语料,探讨了由完句成分和完句手段构成的现代汉语完句范畴。
2.
The sentence-completing element(SCE)is the modality attached to the proposition structure of a sentence in modern Chinese.
“完句成分”是现代汉语句子中依附于命题结构的情态。
4) syntax ingredient
句法成分
1.
He gave many examples including parts of speech understanding,phrase structure,syntax ingredient and sentence pattern.
《四书章句集注》中,朱熹对一些语法现象有所认识,注解中有许多解释语法的例子,有对词类的认识,有对词组结构的分析,有对句法成分的认识,有对句式句型的分析。