说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 司法责任
1)  Judicial Responsibility
司法责任
1.
Following the study of domestic and abroad conditions, the paper points out that the main obstructions of judicial independence are lack of confidence in judicial independence by decision-making bodies and lack of judicial responsibility system in China.
从对司法独立的制度及中国背景的实在考察中 ,检视出中国司法之独立的根本障碍在于各级决策层对司法权的独立缺乏信任和中国司法责任机制的缺乏。
2.
It is a distant origin and a long development of Chinese ancient judicial responsibility system.
我国古代的司法责任制度,历史源远流长,在一定程度上切实加强了对司法官吏的约束,有力地维护了法律的严肃性,因而不失为一项好制度。
2)  judicatory responsibility
司法责任
1.
This thesis begins with the bad influence judicatory corruption and the reason that judicatory corruption formulates ,then it puts forward judicatory responsibility which is the most effective and direct means against judicatory corruption.
本文从司法腐败的危害和形成原因谈起 ,并提出一个最直接最有效的反司法腐败的措施——司法责任 ,认为如何以法律责任的要求来重构司法责任是当今中国之当务之急 ,但也不能把司法责任看成是解决一切问题的手
3)  legal responsibility
法律责任
1.
A discussion on legal responsibility of recycling economy;
循环经济法律责任问题探讨
2.
Legal nature of ship registration act and legal responsibility of both parties;
船舶登记行为的法律性质及双方主体的法律责任
3.
Formation of legal responsibility of supervision work and precaution analysis;
监理法律责任的形成和防范分析
4)  legal liability
法律责任
1.
Analysis of the meaning of negligence of care in the context of ethical responsibility and legal liability;
护理疏忽与护理职业道德及法律责任的相关性分析
2.
The accounting information lack fidelity and the legal liability;
论会计信息失真及其法律责任
3.
The effects of institutional change of CPA legal liability on audit quality;
CPA法律责任制度变迁对审计质量的影响
5)  liability [英][ˌlaɪə'bɪləti]  [美]['laɪə'bɪlətɪ]
法律责任
1.
Theoretical Analysis of Liability Enacting for Injury Caused by ADRs;
药品不良反应法律责任设置的理论分析
2.
The Research on the Legal Liability of CPA in China;
我国注册会计师法律责任研究
6)  law responsibility
法律责任
1.
Responsible bodies who guarantee the quality accounting information must take on law responsibility and occupationally moral responsibility.
责任主体为保证会计信息的质量所承担的责任包括法律责任和职业道德责任,其中法律责任又包括行政责任、刑事责任和民事责任三种形式。
2.
To overcome the local-protecting act is to establish a set of law responsibility to cancel the benefits that the local governments get from the local-protecting act.
克服地方保护行为的首要任务之一就是设计出一套法律责任体系,从而抵消地方保护行为。
3.
Among the hospital side,the blood supply side and the virusinfected patient side,who should bear the law responsibility lies in how to allot the duty to prove.
因临床输血感染病毒而引发的病患纠纷越来越多,明析此类纠纷证明责任的承担、归责原则的确认是要求作为纠纷当事人的医院方、血液供应方和患者承担法律责任的前提和基础,而对献血者来说,应根据其在献血时的主观认识来确定其相应的法律地位和法律责任。
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

   1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。
   《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条