1) hydraulic risk
水力风险
1.
This article discusses the hydraulic risk rate of the existing dam based on the achievement of hydraulic model test.
在水工水力学模型研究成果基础上,采用MC法对现役大坝泄洪能力风险率做进一步探讨,研究表明:(1)水力的不确定性对大坝防洪安全确实存在影响,但风险值较小;(2)国内绝大多数大中型现役坝的水力风险几近为0,设计偏于保守。
2.
In general, the hydraulic risk is not considered in most of the hydrological analysis in floodproofing plan and design.
但在大多数水文分析计算及防洪规划设计中，是不考虑这种水力风险的。
3.
The overall risk mainly consists of hydraulic risk and hydrologic risk.
较全面地分析了水库防洪风险计算中存在的各种不确定性量，探讨了这些不确定性量的分布及其参数的确定方法，着重研究了水力风险计算问题；并针对一个实际水库，考虑防洪库容的滞洪削峰作用，初步研究了水库防洪全面风险率模型应用问题。
3) anti-risk ability
抗风险能力
1.
New-style rural cooperative medical system is confronted with many problems, such as the limitations of function orientation, inefficient capital funds, weak anti-risk ability, lack of efficient management to the expenses, low subsidy and little effect in reducing the burdens of the farmers.
新型农村合作医疗可持续发展面临许多问题,如功能定位上存在缺陷,筹资不足,抗风险能力弱,缺乏有效的费用控制机制,补贴标准过低,对减轻农民负担收效甚微等。