1) tragic
[英]['trædʒɪk] [美]['trædʒɪk]
悲剧性
1.
Aesthetic Study of Tragic Works in Chinese Language Education of Secondary Schools;
中学语文悲剧性作品的审美解读
2) tragic character
悲剧性格
1.
The influences from the life experiences,her illness,the feudal culture and the well-matching of gold and jade promote the forming of Lin Daiyu s tragic character.
林黛玉的悲剧性格以及形成她悲剧性格的因素是多方面的:有其身世的影响;疾病的影响;传统文化精神的影响;金玉良缘的影响等。
2.
We can find that Fang Hongjian represents the class of traditional Chinese culture and its connotation by the study of the cause of his tragic character and fate through his familybackground,academic and life experience.
而从其家世、学历及人生际遇诸方面考察悲剧性格和命运的成因,我们更可以发现方鸿渐形象所蕴含的中国传统文化之士阶层和中国传统文化的深刻内涵。
3) character tragedy
性格悲剧
1.
Xiangzi s tragedy gives expression to such three aspects as fate tragedy, character tragedy and religion experience.
祥子的悲剧体现在命运悲剧、性格悲剧、归依体验三个方面。
2.
Meekness is his negative side of his character and also the reason w hy character tragedy befell on Xiang Zi in social tragedies.
封建人格意识的道德观和物质主义感性个体生命的追求是祥子市民个性主义的人性本质，自私、冷酷和怯弱、无力是其性格消极阴暗的一面，这也是社会悲剧中祥子性格悲剧形成的原因。
3.
This paper analyzes the cause of the tragic ending in Hamlet from the angle of fate tragedy and character tragedy.
本文试从命运悲剧和性格悲剧的角度分析《哈姆雷特》的悲剧成因。
4) tragedy
[英]['trædʒədi] [美]['trædʒədɪ]
悲剧性
1.
On the Tragedy of Moral Virtue in The Romance of the Three Kingdoms;
论《三国演义》中“义”的悲剧性
2.
Tess’s Tragedy in "Tess of the D’Urbervilles"
谫论《德伯家的苔丝》之悲剧性
3.
Legend Huposhi is reorganize from the novel reorganize of Qinxincairen,and and rightness Junyunqiaozhuan of the tragedy carried on to eliminate solution——to pick and get rid of novel in fatalism of tragedy atmosphere and tragedy allusion;Deleted to reduce experience of the big and parts of distress of master;Replaced by real grand union final outcome original make medium of formality of reunited.
传奇《琥珀匙》是改编自青心才人的小说《金云翘传》,并对《金云翘传》的悲剧性进行了消解——剔除了小说中宿命论的悲剧气氛和悲剧暗示;删减了主人翁大部分苦难的经历;以真正的大团圆结局代替了原作中的形式上的团圆。
5) female tragedy
女性悲剧
1.
The novel Wives and Concubines describes the female tragedy in old China.
分析了《妻妾成群》对旧中国女性悲剧命运的描写,认为虽然小说中的女性也曾尝试飞蛾扑火式的反抗,但是男权制度下,女性的自我拯救注定没有出路。
6) personality tragedy
性格悲剧
1.
His tragedy is a personality tragedy as well as a social tragedy.
他的悲剧是性格悲剧,也是社会悲剧。
补充资料：《伊丽莎白女王和埃塞克斯伯爵：一部悲剧性的历史》
《伊丽莎白女王和埃塞克斯伯爵：一部悲剧性的历史》
英国作家斯特莱切的作品，这是一部交织着男女恋慕之情和君臣权力之争的真实的历史。英国著名作家斯特莱切在中用写小说的手法，对英国女王伊丽莎白及其臣下埃塞克斯两人的思想、性格、才能、作用，以及他们在政治上和感情上那种不建党关系的发展变化，作了生动的描述和精辟分析，使这几个历史人物以血肉具备的形象呈现在读者眼前，并且引人深思。斯特莱切以此开创了现代传记文学的新路，使得本书成为一本付记文学中的名著。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。