1) the Mechanism of the Consultation on the Basis of Equality
平等协商机制
1.
With Regard to the Recognisation and Practice on the Mechanism of the Consultation on the Basis of Equality;
关于平等协商机制的认识与实践
2) opportunity equality
机会平等
1.
We should build the social justice on the basis of opportunity equality.
但是人类实践已经证明那种“绝对平均主义”是不符合时代潮流的,我们应当构筑以机会平等为基础的社会公正体系。
2.
With keen understanding of the relations between opportunity equality and inequality, consequence equality and opportunity equality, it advocates respect for the personal choice of individuals and free competition, which is of referential significance to the construction of socialist market economy.
货币主义学派坚持机会平等、效率优先的公平效率观。
3) equality of opportunity
机会平等
1.
Equality Analysis on Regional Development Policy——Empirical Research from Equality of Opportunity Perspective
区域发展政策的公平性分析——机会平等视角下的实证研究
2.
From the dimension of development,equality can be divided into three levels: equality of starting point,equality of result and equality of opportunity.
对于平等可从多个维度进行研究,从人的发展维度看,平等可分为起点平等、结果平等与机会平等三个层次。
3.
Building a socialist harmonious society,promote social equity and justice,regional development need to promote equality of opportunity.
机会平等是区域发展的重要原则。
4) equal opportunity
机会平等
1.
Legal Protection on Equal Opportunity of Higher Education;
高等教育机会平等的法律保护
2.
In order to build the socialist harmonious society,we must perfect the socialist distribution system,set up a complete supervising system,guarantee social members an equal opportunity so as to safeguard and execute social justice.
构建社会主义和谐社会必须完善社会主义分配制度,建立全方位的监督体系,保障社会成员机会平等,以维护和实现社会公平。
3.
Modern economics emphasizes that the connotation of equality lies in the equal opportunity, and this conclusion is the result of the interaction between economics and philosophical ideas.
而现代经济学强调了平等的内涵主要是机会平等,这个结论是现代经济学与哲学思想互动的结果;经济哲学的平等观与平均主义的平等观有实质的区别。
补充资料：磁耦合机制和沙兹曼机制
解释太阳系角动量特殊分布的两种理论。太阳质量占太阳系总质量的99.8％以上，但其角动量(动量矩)却只占太阳系总角动量的1％左右，而质量仅占0.2％的行星和卫星等天体，它们的角动量却占99％左右。太阳系角动量的这种特殊分布，是太阳系起源研究中的一个重要问题。1942年，阿尔文提出一种"磁耦合机制"。他认为，太阳通过它的磁场的作用，把角动量转移给周围的电离云，从而使由后者凝聚成的行星具有很大的角动量。他假定原始太阳有很强的偶极磁场，其磁力线延伸到电离云并随太阳转动。电离质点只能绕磁力线作螺旋运动，并且被磁力线带动着随太阳转动，因而从太阳获得角动量。太阳因把角动量转移给电离云，自转遂变慢了。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
1962年，沙兹曼提出另一种通过磁场作用转移角动量的机制，称为沙兹曼机制。他认为，太阳（恒星）演化早期经历一个金牛座T型变星的时期,由于内部对流很强和自转较快，出现局部强磁场和比现今太阳耀斑强得多的磁活动，大规模地抛出带电粒子。这些粒子也随太阳磁场一起转动，直到抵达科里奥利力开始超过磁张力的临界距离处，它们一直从太阳获得角动量。由于临界距离达到恒星距离的量级，虽然抛出的物质只占太阳质量的很小一部分，但足以有效地把太阳的角动量转移走。沙兹曼也用此机制解释晚于F5型的恒星比早型星自转慢的观测事实。晚于F5型的恒星，都有很厚的对流区和很强的磁活动，通过抛出带电粒子转移掉角动量，自转因而变慢。然而早于F5型的恒星，没有很厚的对流区，没有损失角动量，因而自转较快。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条