1) narrative wisdom
叙事智慧
1.
To be a monk is a kind of exiting strategy while to write about him is a kind of narrative wisdom.
当和尚是一种生存策略,写和尚是一种叙事智慧。
2.
Comgbining the times, the writer analyses the narrative wisdom in the novel Diary of a madan with multiple angles on the combination of realism and symbolism, the use of the first person in diary, and the comparison of vernacular Chinese and classical Chinese.
结合时代,从现实主义与象征主义的结合,第一人称日记体的运用及白话与文言的比较等多个角度分析了《狂人日记》的叙事智慧,显示了鲁迅在新文学之初的伟大探索与贡献。
2) intelligence
[英][ɪn'telɪdʒəns] [美][ɪn'tɛlədʒəns]
智慧
1.
Discussion of philosophical meditation on the relationship between knowledge and intelligence of Jing Yueling;
论金岳霖对知识与智慧关系的哲学沉思
2.
The Han of the Fool Turning into the Intelligence with Accept the Mistake to Read;
傻子的汉化智慧与接受误读
3.
Cbinese Education under the Life Visual Field:Come from Living, Promote Intelligence, Reach Life;
生命视野下的语文教育:源于生活,升于智慧,达于生命
3) wisdom
[英]['wɪzdəm] [美]['wɪzdəm]
智慧
1.
The perspective of science: power,knowledge or wisdom;
科学的向度:力量、知识抑或智慧
2.
Harmonious wisdom and sapiential harmony——be upper in the thought of "Number" primitive in Pythagoras;
和谐的智慧与智慧的和谐——在毕达哥拉斯“数”本原思想视阈内
4) eco-wisdom
生态智慧
1.
As Taoist pioneer and representative,Lao Zi s overall eco-wisdom in his thought is studied and put into use.
老子作为道家的开拓者及代表,其思想中所蕴涵的整体生态智慧正在被人们所挖掘和弘扬。
2.
In this paper the author discusses its unreasonable factors,such as the extreme individualism,the values of rejecting utility and over-advocation of the nature,This paper emphatically expounds the reasonable factors,such as the emphasis on individual life,the ethics wisdom of golden mean and the eco-wisdom of combining Heaven and man,which illustrate the significance of our age.
阐述道家轻物重生、全生避害的思想,简单分析了其中的不合理因素,如极端个人主义,拒绝功利的价值观以及对自然的过分崇尚等,着重阐述了其中所蕴涵的合理因素,如对个体生命的重视、中道的伦理智慧和天人合一的生态智慧,揭示了全生避害思想的时代意义。
3.
The harmony between human and nature is the most brilliant eco-wisdom in Laotsu and Chungtsu\'s philosophical ideas.
人与自然的和谐是老庄哲学中最精彩的生态智慧。
5) ecological wisdom
生态智慧
1.
A Study of the Ecological Wisdom in Robert Frost s Nature Poetry;
解读罗伯特·弗罗斯特自然诗中的生态智慧
2.
On the Ecological Wisdom in "Shi Shuo Xin Yu";
论《世说新语》中的生态智慧
6) ecological intelligence
生态智慧
1.
This kind of initiative and purpose are shown as a sort of“ ecological intelligence” .
鲁枢元答余谋昌的信里同意余谋昌信中的论述：地球是一个活物，世界有自己的主动性、目的性；这种主动性、目的性表现为一种“生态智慧”；这种“生态智慧”的存在，印证了“生态精神”的存在。
2.
It reveals that Zhuangzi s close concern over the issue under discussion is a true reflection of his profound ecological intelligence embedded in his viewpoints concerning ecological world,ecological ethics and ecological freedom.
庄子所关注的人的生态存在之本性意义,体现在他深刻而系统的生态宇宙观、生态价值观和生态自由观等深层生态智慧中。
补充资料：艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事
中世纪到19世纪期间，在12部关于阿拉伯民俗文化的经典史诗之中，艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事诗是最后一部经口头遗传保存完好的，并且今天仍能够用其完整的音乐形式来表演。曾经广泛流传于中东地区的艾尔-sirah艾尔-hilaliyyah叙事诗，现在也只有在一个国家，即埃及还能看得到。sirah在英语里被称为“哈里利史诗”，叙述了巴尼·希拉尔民族在10世纪时征服外族、开拓领土、从阿拉伯半岛穿越北非的传奇般的大移民行动以及他们悲剧性的灭亡。14世纪，诗人们就开始用打击乐器和两弦琴伴奏，吟唱史诗。传统的史诗吟颂只有在婚礼、割礼仪式和私人聚会上才进行表演，每次通常要持续50至100个小时。过去，诗人们只在家庭成员内部培训，而且史诗演出是他们唯一的经济来源。一个专业的诗人必须从5岁起接受至少10年的训练。艰苦训练过程中，诗人们不仅要锻炼记忆力、修炼唱功和乐器演奏，更重要的是学习即兴发挥的本领，因为要时常给传统的故事添加新情节以适应当代听众的口味。作为早期文学与音乐的表达形式，该史诗可以被认为是阿拉伯丰富的民间文化的宝库的一部分，其中涵盖了其历史、风俗、信仰、象征和传统。进入当代社会以来，大众娱乐形式如电视广播对史诗表演形成巨大的冲击，年轻人也越来越不能承受长期苛刻的表演训练，古老的艺术濒临消逝。而且，埃及旅游业的飞速发展使得一些年轻诗人放弃了完整的艺术宝库，反而只是挑拣其中一些简单的段落在餐馆和酒店里作民俗表演，以迎合非阿拉伯籍旅游者的简单欣赏。现在，能够表演全部史诗的诗人都已年逾70了。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条