1) Wife-pawned
典妻
1.
On the Change of Novels Concerned with the Theme of Wife-pawned Since the May Fourth Movement of 1919;
论五四以来“典妻”题材小说的衍变
2) spouse
[英][spaʊs] [美][spaus]
夫妻
1.
Relationship between spouses′ psychological health and their marriage quality;
中年夫妻心理健康水平及与其婚姻质量的相关分析
2.
The formulating of Civil Code and the perfecting of legal system on marriage and spouses;
民法典的制定与结婚、夫妻法律制度的完善
3.
This paper takes the method of empirical research,investigating the spouses who were on a family trave.
本文采用实证研究的方法,以前往张家界进行家庭旅游的夫妻为对象,调查夫妻双方在家庭旅游的5个决策阶段的相对影响力和13项细分决策任务中的参与情况,分析夫妻参与家庭旅游决策的特点,并在此基础上进一步分析其主要影响因素,以期为家庭旅游市场营销提供参考。
3) Wife
[英][waɪf] [美][waɪf]
妻子
1.
And it develops to indicate one s wife(妻子 or qizi).
"老小"一词的指称范围由指代全体家庭成员缩小到特指妻子,"妻子"、"妻小"、"家眷"等称谓语表现出与之相同的演变轨迹,从认知的角度来看,这一意义演变主要是突显原则下转喻思维的结果,其内在的文化心理基础是"女主内"的家庭格局和民俗传统。
2.
She portrays many wife images in her works by her unique woman-perspective,as Duan Lina,Qi Runwu,Zeng Mangmang,and so on.
池莉作为一名当代女作家,以独特的女性视角在她的作品里塑造了许多婚姻悲剧里的妻子形象,如段莉娜、戚润物、曾芒芒,等等。
3.
The image of "wife" is a new contribution of Shu Shi and his followers to the world of ci composition.
“妻子”形象是苏门词人对词坛的新贡献 ,她们主要出现在悼亡和寄内、寿内几种题材中 ,灌注了词人深厚的情感和尊重女性的态度。
4) Couple
[英]['kʌpl] [美]['kʌpḷ]
夫妻
1.
The Cultual Investigation about the Couple s Burial Custom in Tang Dynasty;
唐代夫妻葬俗的文化考察——以荥阳郑氏为中心
2.
The movie which has the emotion of family and couple as main topic takes a large percent in all the Eastern and Western works.
文章从妇女在家庭中的地位、夫妻的心理错位,以及个人价值的追求与家庭生活的矛盾等方面对克莱默夫妇的家庭悲剧进行深入的探究,旨在对女性与自我价值的的问题提出自我的思考。
3.
Objective To investigate influence of husband-wife joint participatory health education on choice of delivery pattern of the couple.
目的探讨夫妻共同参与式健康教育对分娩方式选择的影响。
6) couples
[英]['kʌpl] [美]['kʌpḷ]
夫妻
1.
Marital property system is ownership, management, earnings, use and disposal of the property of the husband and wife, debt repayment of spouses, cost of couples living burden.
夫妻财产制度,是有关夫妻财产的归属、管理、收益、使用和处分,夫妻债务的清偿,夫妻家庭生活等费用的负担,婚姻终止时夫妻财产的清算和分割,对外财产责任等的法律制度,是适用对象范围相当广泛的一项重要的财产制度。
2.
For couples the rights of not only the conflict between the interests of both the husband and wife, also on the interests of the members of the family, to the entire social order, economic strength and maintain ethical.
众所周知,通过婚姻所缔结成的夫妻关系是社会最基本的人伦关系,夫妻权利就是社会最为基本权利之一。
3.
Couples have similar views of couple standards.
目的:探讨夫妻关系标准的异同,以及随婚龄的发展趋势。
补充资料：典妻
| 典妻 由买卖婚姻派生出来的临时性婚姻形式。又称租妻。典妻之风流行于中国宋 、元时代，明、清沿袭成俗 。20 世纪30～40年代，这种婚俗在中国江南部分农村仍存在。典妻在中国东北地区则有另一种形式，即招无力婚娶男性入家，规定同居期限，以役代典，俗称拉帮套。中华人民共和国建立以后，典妻制消亡。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条