1) accepting a case
受理诉讼
1.
Meanwhile, Song Dynasty also worked out some policy on the judge accepting a case, including the lawsuit related to oneself and clear proof and standard plaint which was accepted by the judge.
宋代法官受理诉讼必须遵循统属原则、亲嫌回避原则、长官躬亲原则。
2) Lawsuit idea
诉讼理念
1.
Besides substantive justice,the lawsuit idea of retrial procedure should contain procedural justice,non bis in idem and established princi.
刑事再审程序诉讼理念除应包含实体正义外,还应把程序正义、一事不再理原则和既判力理念统合起来,从而达到打击犯罪和保障人权相统一,实体正义和程序正义并重的目的。
3) litigation agency
诉讼代理
1.
All the countries in the world prevent non-lawyers from engaging in the litigation agency.
世界各国都禁止非律师人员从事诉讼代理业务。
2.
Although there are similarities between Baogao and litigation agency,they are different.
抱告制度实质上是中国古代在"无讼"理想追求下对讼争现实作出的制度安排,与今天的诉讼代理制度虽在形式上颇为相似,却不可同日而语。
4) litigation psychology
诉讼心理
1.
Analyse on the factor of party which Solicitation Judicial Corruption——with the visual angle of litigation culture and litigation psychology;
试析刑事司法腐败的当事人因素——以诉讼文化、诉讼心理为视角
5) legal representative
诉讼代理人
1.
After the amendment of Chinese Criminal Law in 1997, the 306th on the criminal prectipt about paracletes and legal representatives s destroying proof or forging proof or hindering verification have been attracted the legal circles especially the lawyer circles s attention.
我国刑法自1997年修改之后,刑法第306条关于辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪的规定就备受法律界尤其是律师界的关注,取消刑法第306条的议案屡次被提交全国人民代表大会。
6) law-agent
诉讼代理人
1.
An Analysis on the crime of defender and law-agent destroying and forging evidence;
浅析辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据罪
2.
The Criminal Law Article 306 is a change of disturbance in testifying against defenders and law-agents.
刑法第三百零六条规定的是辩护人、诉讼代理人毁灭证据、伪造证据、妨害作证罪,关于本罪的犯罪主体,刑法明确规定为刑事诉讼中的辩护人和诉讼代理人,刑事诉讼法又将辩护人和诉讼代理人限定在审查起诉和审判两个阶段。
补充资料：保障诉讼参与人诉讼权利的原则
保障诉讼参与人诉讼权利的原则:是指不论任何诉讼参与人，凡是他们应该享有的诉讼权利，都要受到法律的保护。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条