4) loss payee clause
赔偿受益条款
6) reparations
[英][ˌrepə'reɪʃn] [美]['rɛpə'reʃən]
赔偿,赔款
补充资料:比例承保与实际损失赔偿条款
比例承保与实际损失赔偿条款
价值一定的承保比例(美国、日本大多为八成)时,在保险金额限度内,赔偿其实际损失金额。【比例承保与实际损失赔偿条款】日本财产保险确定保险金额与赔偿方法的一种。它是参照美国的共保条款(coins~e claUse)制定的。该保险是建立在保险标的预想的损失程度有一定限度基础之上的。如工厂、仓库的特级、一级建筑物,住宅的甲级构造以及在这些建筑物内存放的物资、设备、机器等,遭到全部损失情况:或遭受较大损失,通常也只在全部价值的五、六成以下,尤其较好的建筑物更是如此。本保险就是根据诸如此类的预想而设立的。其保险金额,按保险价值的一定比例承保并收取保险费。保险标的发生保险契约所约定的保险事故时,保险金额超过当初约定保险
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条