2) Rouzhi
月氏
1.
In 179-178 BC, the Wusun state collapsed under the attack of the Rouzhi.
公元前179~前178年,乌孙国被月氏攻灭,其残部在匈奴的关照下得到恢复和发展。
3) westward movement
西迁
1.
The paper systematically studies the routes, content, date of composition, condition of manuscript and documentary value of "Xi Yu Xing Cheng Ji"by Chen Cheng of the Ming Dynasty, reviews the relationship between Bechbaliq Kingdom and the Ming court in the Hongwu and Yongle periods respectively and corrects the time of the westward movement of Bechbaliq Kingdom.
本文对明代陈诚《西域行程记》的路线、内容、成书时间、原抄本面貌、文献价值做了系统料理,并对所涉洪武、永乐时期明王朝与别失八里王国的关系进行了全面考察,订正了别失八里王国西迁的时间。
2.
Xibe nationality’s westward movement has rewritten and created Xibe group’s history and has exercised a tremendous influence on Xibe’s culture.
锡伯族西迁改写和创造了锡伯族的历史,对锡伯族的文化产生了很大的影响。
4) Qianxi
迁西
1.
Tonal Modifications of Linking Words in the Dialect of Qianxi,Hebei;
河北迁西方言的连读变调
5) Darouzhi
大月氏
1.
In a general rule, people thought that Kushan Empire was established by Darouzhi(大月氏), a Chinese ancient minority after it migrated westward to central Asia.
一般认为，贵霜帝国是我国古代的少数民族——大月氏西迁中亚以后建立的。
2.
Kushan Empire is established by Darouzhi after it migrated westward to central Asia,and it had close relation with Han Dynasty.
贵霜帝国是由大月氏西迁中亚以后建立的,与两汉时代的中国关系密切。
6) Qianxi county
迁西县
1.
A Preliminary Probe on Frailty Delimitation of Mountain Ecological Environment in Qianxi County;
河北迁西县山区生态环境脆弱性分区初探
2.
Study on Sustainability of Returning Araeble Land to Forest Base on Investigations from Farmers in Qianxi County
基于农户调查的迁西县退耕还林可持续性研究
3.
Taking Qianxi county,Hebei province,for example,we put forward the principles to select influencing factors,then graded,evaluated them and fixed on their weight by grey system analysis.
以河北省迁西县为例 ,提出了选取生态环境干扰度指标因子的原则 ,进行了干扰度指标因子的分级及赋值 ,并应用灰色关联度分析确定指标因子的权重。
补充资料：月氏
古代游牧部族。亦称"月支"、"大月氏"（"大"字乃汉人所加）。《史记·大宛列传》说,"始月氏居敦煌、祁连间", 指原居今兰州以西直到敦煌的河西走廊一带。大约远在战国初期, 月氏便在该地过着游牧生活。古代记载中的"禺氏"、"和氏"等,可能都是"月氏"的同音字或一声之转。欧洲学者亦在西方古文献中搜求相当于月氏的记录，如以为月氏即斯脱拉波（Strabo）《地志》中的Asiani(或Asii)、托勒密《地理书》中的Casia等，但皆无确证。
秦及汉初，月氏势力强大，与蒙古东部的东胡从两方面胁迫游牧于内蒙古中部的匈奴，匈奴曾送质子于月氏。秦末，匈奴质子自月氏逃回，杀父自立为冒顿单于，约在公元前205～前202年间举兵攻月氏，月氏败。可能从这时起，月氏便开始弃河西地区而向西迁徙。公元前177或前176年，冒顿单于再次击败月氏。据冒顿单于在公元前174年致汉文帝刘恒书中说："故罚右贤王,使至西方求月氏击之。以天之福,吏卒良,马力强，以夷灭月氏，尽斩杀降下定之。楼兰、乌孙、呼揭及其旁二十六国皆已为匈奴,诸引弓之民并为一家,北州以定。"月氏这次败后,更西迁到准噶尔盆地。至老上单于时（前174～前161）,匈奴又破月氏，月氏乃更向西迁移到伊犁河流域。当月氏离弃河西时，有一小部分越祁连山，"保南山羌，号小月氏"。这部分月氏人日后长期留住该地，与青海羌人逐渐融合。
伊犁河流域原久为塞种所居住。《汉书·张骞传》："月氏已为匈奴所破，西击塞王。塞王南走远徙，月氏居其地。"塞种即古伊朗碑铭及希腊古文献中所载Sacae(Sakas)。月氏既击走塞种，塞种便向西南迁徙,跨过锡尔河，到达河中地区的索格底亚那(Sogdiana)地方。
原已移住在天山北麓并服属匈奴的乌孙，在其王昆莫的统领下,"西攻破大月氏",迫使大月氏和塞种一样离弃伊犁地区向西南迁徙，而乌孙便从此占领了他们的地方。这次迁徙的年代约在公元前139～前129年间。有一部分未能西徙的，便和少数塞人一样,仍留住原地,服属于乌孙，所以《汉书》说乌孙国内"有塞种、大月氏种云"。
大月氏向西南迁徙的道路大约和塞种一样，过大宛西,越锡尔河到达河中地区,"遂都妫水北,为王庭"。妫水即今阿姆河,古希腊语称Oxus,伊朗语为Wakhsu，"妫水"即其译音。不久，他们越过妫水南下，"西击大夏而臣之"，并以大夏的巴克特拉（Bactra，即监氏城或蓝氏城，今阿富汗Balkh北部之Bala-Hisar）为都城,使大夏成了属国。此事发生在张骞到达西域之前。张骞于公元前129或前128年到达大月氏时，大月氏已占有匝拉夫善（Zarafshan,唐代称那密水）和妫水一带，"控弦者可一二十万"，"地肥饶"、"志安乐"，俨然已成为中亚一大强国。
至公元前1世纪,大月氏分为五翕侯(Yabghu)：休密翕侯,都和墨城；双靡翕侯,都双靡城；贵霜翕侯，都护澡城；肸顿翕侯，都薄茅城；高附翕侯，都高附城。有些学者曾努力考订这五翕侯所都之地，除高附似为今阿富汗首都喀布尔外，其余皆无法确证。我们只知道公元1世纪中叶,贵霜翕侯吞并了其他四翕侯，统一了大月氏，国势渐强。从此西方历史上便称之为贵霜王国，但中国古文献中却仍其旧名，称大月氏。因此，有的学者称之为贵霜-月氏。然而，五翕侯与大月氏族属是否完全相同，学界还有争论。以斯脱拉波《地志》为主的希腊古文献记载灭亡大夏的主要是吐火罗人；因此西方文献自4世纪始称贵霜治下的大夏故地为吐火罗。与此同时,自东晋时起，中国亦称该地为兜佉罗、吐呼罗、都货逻等，皆吐火罗一词的不同译音。
大月氏的族属问题,百余年来学界异说纷纭,有藏族说、突厥族说、窣利族说、印欧族说、伊朗族说等。但晚近同意月氏应属于伊朗塞种说的学者较多。他们可能是印欧民族的一个分支，在较古的时代到达河西走廊和新疆东境的。
秦及汉初，月氏势力强大，与蒙古东部的东胡从两方面胁迫游牧于内蒙古中部的匈奴，匈奴曾送质子于月氏。秦末，匈奴质子自月氏逃回，杀父自立为冒顿单于，约在公元前205～前202年间举兵攻月氏，月氏败。可能从这时起，月氏便开始弃河西地区而向西迁徙。公元前177或前176年，冒顿单于再次击败月氏。据冒顿单于在公元前174年致汉文帝刘恒书中说："故罚右贤王,使至西方求月氏击之。以天之福,吏卒良,马力强，以夷灭月氏，尽斩杀降下定之。楼兰、乌孙、呼揭及其旁二十六国皆已为匈奴,诸引弓之民并为一家,北州以定。"月氏这次败后,更西迁到准噶尔盆地。至老上单于时（前174～前161）,匈奴又破月氏，月氏乃更向西迁移到伊犁河流域。当月氏离弃河西时，有一小部分越祁连山，"保南山羌，号小月氏"。这部分月氏人日后长期留住该地，与青海羌人逐渐融合。
伊犁河流域原久为塞种所居住。《汉书·张骞传》："月氏已为匈奴所破，西击塞王。塞王南走远徙，月氏居其地。"塞种即古伊朗碑铭及希腊古文献中所载Sacae(Sakas)。月氏既击走塞种，塞种便向西南迁徙,跨过锡尔河，到达河中地区的索格底亚那(Sogdiana)地方。
原已移住在天山北麓并服属匈奴的乌孙，在其王昆莫的统领下,"西攻破大月氏",迫使大月氏和塞种一样离弃伊犁地区向西南迁徙，而乌孙便从此占领了他们的地方。这次迁徙的年代约在公元前139～前129年间。有一部分未能西徙的，便和少数塞人一样,仍留住原地,服属于乌孙，所以《汉书》说乌孙国内"有塞种、大月氏种云"。
大月氏向西南迁徙的道路大约和塞种一样，过大宛西,越锡尔河到达河中地区,"遂都妫水北,为王庭"。妫水即今阿姆河,古希腊语称Oxus,伊朗语为Wakhsu，"妫水"即其译音。不久，他们越过妫水南下，"西击大夏而臣之"，并以大夏的巴克特拉（Bactra，即监氏城或蓝氏城，今阿富汗Balkh北部之Bala-Hisar）为都城,使大夏成了属国。此事发生在张骞到达西域之前。张骞于公元前129或前128年到达大月氏时，大月氏已占有匝拉夫善（Zarafshan,唐代称那密水）和妫水一带，"控弦者可一二十万"，"地肥饶"、"志安乐"，俨然已成为中亚一大强国。
至公元前1世纪,大月氏分为五翕侯(Yabghu)：休密翕侯,都和墨城；双靡翕侯,都双靡城；贵霜翕侯，都护澡城；肸顿翕侯，都薄茅城；高附翕侯，都高附城。有些学者曾努力考订这五翕侯所都之地，除高附似为今阿富汗首都喀布尔外，其余皆无法确证。我们只知道公元1世纪中叶,贵霜翕侯吞并了其他四翕侯，统一了大月氏，国势渐强。从此西方历史上便称之为贵霜王国，但中国古文献中却仍其旧名，称大月氏。因此，有的学者称之为贵霜-月氏。然而，五翕侯与大月氏族属是否完全相同，学界还有争论。以斯脱拉波《地志》为主的希腊古文献记载灭亡大夏的主要是吐火罗人；因此西方文献自4世纪始称贵霜治下的大夏故地为吐火罗。与此同时,自东晋时起，中国亦称该地为兜佉罗、吐呼罗、都货逻等，皆吐火罗一词的不同译音。
大月氏的族属问题,百余年来学界异说纷纭,有藏族说、突厥族说、窣利族说、印欧族说、伊朗族说等。但晚近同意月氏应属于伊朗塞种说的学者较多。他们可能是印欧民族的一个分支，在较古的时代到达河西走廊和新疆东境的。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条