1) humorous literature
幽默文学
1.
Many of his literary ideas such as "humorous literature","quiet essay","personal style of writing",.
他的“幽默文学”、“闲适小品”、“性灵文学”和“娓语笔调”等文学主张都是现代文学批评史上弥足珍贵的精神遗产。
2.
The Nan and Bei Dynasties in ancient China witnessed a period of time when the humorous literature underwent a stable development.
南北朝时期是中国古代幽默文学稳定发展的时期。
3.
After it's prolonged and sufficient development from Qin Dynasty to Northern and Southern Dynasties, humorous literature embarked on flourishing in Tang Dynasty.
幽默文学经过先秦、两汉和魏晋南北朝的发展，到唐代开始出现初步的繁荣景象，然而对唐代幽默文学的研究还不尽如人意。
2) teaching humor
教学幽默
1.
It is very important to use teaching humor in order to facilitate English teaching.
教学幽默就是用富有情趣、意味深长和能启迪智慧的表现手段,来对学生进行传授知识,发展能力的一种教育手段,是培养学生幽默感和乐观主义人生观的一种教学艺术形式。
2.
Putting humor into teaching produces so-called "teaching humor".
将幽默运用于教学之中,就形成了所谓的“教学幽默”。
3.
The essence of teaching humor is the good combination of gravity and humor, appearance and spirit, knowledge and emotion, seeking for sudden realization.
教学幽默是一门艺术,使用好这门艺术可以有效地唤起学生的注意力,激发学生的学习积极性,培养学生的学习兴趣,在笑与乐中使学生学习知识,增长智慧。
3) Humour
[英]['hju:mə(r)] [美]['hjumɚ]
幽默
1.
Research on Humour in English Grammar Teaching;
浅论英语语法教学幽默化
2.
A probe into "humour" and "farce" from etymology and aesthetics;
幽默与滑稽的词源学探源和审美分析
3.
A brief discussion on the humour in the creative works of Mark Twain, Guo Geli and Lu Xun;
略论马克·吐温、果戈理和鲁迅创作中的幽默
4) humor
[英]['hju:mə] [美]['hjumɚ]
幽默
1.
The Analysis of English Humor in Relevance Theory;
用关联理论分析幽默言语
5) humorous
[英]['hju:mərəs] [美]['hjumərəs]
幽默
1.
Talking about the humorous constituent of the lines of "My Own Swordsman" in terms of the rhetoric of words
从修辞的角度看《武林外传》台词的幽默性
2.
Anticlimax, a humorous figure of speech, refers to a sudden change of speech from something serious or exciting to something unimportant or uninteresting.
本文通过引用英文的经典范例，指出这种有“虎头蛇尾”之嫌的修辞手段，能使文句产生画龙点睛、诙谐幽默的效呆。
3.
The language in Li Yu s novels is characterized by its tackiness but elegance,which is known as follows: he is good at using some surprising words or expressions and using witty and vivid dialogues in addition to his humorous and interesting descriptions and extraordinary comments.
主要表现为:好造奇语,对话机智生动,叙述语言幽默风趣和爱发奇论。
6) Sense of humor
幽默感
1.
The Study on Preschool Children s Structure of Sense of Humor and Its Developmental Characteristics and Relationship with Temperament: Based on Teachers Perceptions;
3～5岁幼儿幽默感的结构、发展特点及其与气质的关系
2.
A popular view is that sense of humor can enhance both psychological well-being and physical health.
幽默感是个体在幽默活动中表现出来的惯常的行为、经验、情感、态度和能力的差异,是一种稳定的人格特质。
3.
A long-term research has indicated that sense of humor is closely related to children s development of cognition,personality,social skills and emotions.
长期以来的研究发现,幽默感与儿童认知、人格、社会技能、情绪等的发展有密切联系。
补充资料：缅甸文学宫文学奖
缅甸独立以来唯一的全国性文学奖。缅甸文学宫(亦称缅甸翻译协会)从1949年开始,举办文学作品评奖活动，每年评选出前一年出版的各类书籍的获奖者，给予一定的奖金。最初只评选长篇小说一种,后逐渐增加评奖项目。1962年改称为"艺术文学奖"。1964年又改名为"缅甸民族文学奖"。现设长篇小说、短篇小说、儿童文学等11项。为鼓励和培养青年作家的写作，1969年另设"文学宫稿件奖"。青年作家未出版的稿件均可申报参加评选。对得奖的稿件，除授予奖金外，并负责出版。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条