1) foreign affairs education
洋务教育
1.
Their teacher roles bring western modern education to China and promote the deepening of foreign affairs education and modernization of Chinese education.
晚清时期大批传教士以学兴教,开办教会学校、参与中国新式学堂的教育教学工作,并通过他们的教师角色将西方近代教育传入到中国,促进了洋务教育的深化和中国教育的近代化。
2) westernization education
洋务教育
1.
On the influence of westernization education upon modern China;
洋务教育对近代社会的影响
2.
China Education Westernization education is also an important turning point in modern China s early education of this conference.
洋务教育是中国教育的重要转折点亦是中国教育早期近代化的起点。
3.
Under his leadership, How situation develop with westernization education in the area this time? How effects at that time and later are? Directed at this make an fairly overall and systematic investigation, it is the gist of the article.
此间在他的领导下,辖区洋务教育发展状况如何?这在当时及以后对直隶乃至全国有着怎样的影响?对此进行较为全面和系统的考察,便是本文的主旨所在。
3) overseas education
留学教育
1.
A Study on the Motivation of Overseas Education in Modern China;
中国近现代留学教育中的动机研究
2.
A review of the attemps at overseas education in contemporary Hubei
近代湖北留学教育途径述论
3.
In the modern Chinese education,the merchants-subsidized overseas education has its own characteristics,as a complement form of overseas studying both at public expense and at private expense.
在近代留学教育中,商人资助留学作为官费留学、自费留学的一种补充形式,具有自己独特的意义。
4) education of studying abroad
留学教育
1.
At the end of Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, the education of studying abroad had a pluralistic tendency, which was conducive both to the construction of a multi-layered knowledge structure and a reasonable specialty division as well as the raising of the overall educational level.
清末民初,中国留学教育呈现出一种多元化的新格局,这种趋向适于建构多层次的知识结构和合理的专业门类,并有助于提升整个教育水准,亦适应了中国国情和现代化发展的需要。
5) Education abroad
留学教育
1.
The promulgation of the approved regulations for women s schools translated women have the right to be educated;The women s education abroad in Late Qing Dyna.
清末教会女学的肇起启蒙了中国女权思想;国人自办女子教育尤其是爱国女学为提倡女权,主张男女平等作出了贡献;《奏定女子学堂章程》的颁布使女子有了合法的受教育权;清末女子留学教育助推了中国女权思想的形成与发展;各种女权运动的宣传使女权思想付诸行动:走出闺门,走向自立。
2.
The objective of education abroad policy is to engage and encourage students abroad to work and serve the homeland.
留学教育是培养和造就优秀人才的重要途径,吸引和鼓励优秀留学人员回国工作或为国服务是出国留学教育的政策目标。
6) studying abroad
留学教育
1.
The selection and sending of the first batch of students to study in the US were a component part and an important mark of full restoration of studying abroad for Chinese students.
改革开放后首批留美生的选派是留学教育全面恢复的组成部分和重要标志,内驱力源于现代化建设对人才的巨大需求,同时中美关系的改善也为留学教育的恢复提供了宽松的外部环境。
2.
The breakup of the Imperial Civil Examination System in the recent Chinese history is tied with the growing trend of studying abroad.
科举制度在近代的解体与留学教育在近代的兴起有着一定的关联。
3.
Studying in Japan was an important component of studying abroad in the period of Republic of China.
留日教育是民国时期留学教育的重要组成部分 ,留日学生的学科和专业结构发生了一系列的变化 ,以此为对象 ,考察和分析民国留日留学生所学学科专业特点及其成因 ,并试图分析民国政府在留日学生学科和专业结构不断完善过程中的推动作
补充资料：洋务
1.清末指与外国有关的政治﹑经济﹑外交﹑军事﹑文化等事务;亦指模仿外国上述方面的事务。 2.香港等地指以外国人为对象的服务行业。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条