2) Speech
[英][spi:tʃ] [美][spitʃ]
演说辞
1.
Study of the Causes Applying Numerous Speeches in the History of Peloponnesian War;
试析《伯罗奔尼撒战争史》中大量运用演说辞的原因
3) political words
政治辞说
1.
Though the principle and function of political words has nearly the same as emotional words, the former is more stringent and more complicate than the later in rule and tactics.
政治辞说是政治话语的典范 ,源于人情辞说 ,用于政治场合 ,与社会生活息息相关。
4) rhetoric of fiction
小说修辞
1.
The rhetoric of fiction is an activity that the author uses some corresponding methods, skills and tacticals to control the readers reaction, persuade them to accept their ideas,then at last build their intercommunion.
小说修辞是小说家为了控制读者的反应,“说服”读者接受小说中的人物和主要的价值观念,并最终形成作者与读者间的心照神交的契合性交流关系,而选择和运用的相应的方法、技巧和策略的活动。