1) desaturate
[di:'sætʃəreit]
人身依附
1.
He desaturates their political,social and economical outward appearances,deeply describes their cultural and psychological background,depicting women s personal dependent consciousness.
苏童的一系列的红粉作品 ,从勘探女性生存的角度虚构故事 ,它们淡化或虚化了社会政治经济的物质外观 ,凸现了潜藏于外部生活之下而少有变化的文化结构和心理背景 ,以女人、女人的对立来结构小说 ,实现了女性的人身依附意识。
3) personal relationship
人身关系
1.
Moreover,the principles and methods of the property and the personal relationship between the non-marriage cohabitation partners should be affirmed hereby.
面对现实生活中大量、复杂的非婚同居现象及由此而产生的诸多问题,立法必须作出回应,廓清非婚同居的内涵,使之与合法的婚姻关系和非法同居关系区别开来;对因非婚同居引起的人身关系和财产关系,应通过立法确认其处理原则及具体处理方法。
2.
The legal attribute of labor contract is of great significance and has being defined theoretically as about "both personal relationships and the nature of property relations".
劳动合同的本质属性问题是一个有着重大意义的理论问题,若干年来劳动法理论界都把劳动合同的属性定位于"兼具人身关系和财产关系性质",实际上劳动合同的本质属性在理论上还可以进一步深化定位为"就是身份合同",同时这种身份合同具有特殊性。
4) personal relation
人身关系
1.
The phenomenon has produced some problems such as the personal relation and the property relation between a couple of cohabitants.
文章针对这一现象产生的实际问题,从法律角度对"搭伴养老"当事人的人身关系和财产关系进行了探讨。
5) personal relation of spouses
夫妻人身关系
1.
Study on perfecting legislation on personal relation of spouses in China;
中国夫妻人身关系立法完善问题探析
6) personal non-property relations
人身非财产关系
补充资料：令诸兽依附
【令诸兽依附】
谓如来以无畏力，宣说正法，为欲开示一切邪见众生，悉令正信，不为外道所惑。犹师子震吼，能令诸兽，离彼窟穴，悉来依附也。
谓如来以无畏力，宣说正法，为欲开示一切邪见众生，悉令正信，不为外道所惑。犹师子震吼，能令诸兽，离彼窟穴，悉来依附也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条