1) polysemy tendency
多义化倾向
1.
This article cuts out a typical dialogue from the novel named A Dream of Red Mansions, and initially analyses the presuppositions interrogative discourse in the dialogue to simply analyse the important function of the context and the comprehension of the words internal semantic form on the premise of the presuppositions polysemy tendency.
文章截取《红楼梦》中的一段较典型的对话,对其特指疑问话语的预设进行初步分析,浅论预设多义化倾向的前提下语境及词的内部语义形式的理解在话语交际中的重要作用。
3) semantic orientation
语义倾向
1.
Measuring the semantic orientation of words would greatly contribute to predicting the author s attitude in a passage.
篇章语义倾向研究的基础工作是对词汇的褒贬倾向判别。
2.
Measuring the average semantic orientation of words in a passage would help to predict the author s attitude towards a topic.
篇章语义倾向研究的关键工作是对词汇的褒贬倾向判别。
3.
Text-leveled sentiment analysis technology is considered as an extension and enhancement of traditional topic detecting and tracking (TDT) technology by adding some new approaches and ideas, which is based on word semantic orientation computing.
文本倾向分析的基础是词语语义倾向计算。
4) meaning-express tendency
表义倾向
5) Global/Local
全球化/地域主义倾向
补充资料：一念义多念义
【一念义多念义】
（流派）又曰一念往生，多念往生。日本源空上人立念佛往生之宗，出其门者非一人，异解颇多。幸西立一念义。一念义者，凡夫之信心与佛智之一念相应，往生之业事自然成辨，不须多念之念佛也。隆宽立多念义。积念佛之功，往生之业事始为成辨，故一生之间念念相续，以待临终，百万遍之类也。
（流派）又曰一念往生，多念往生。日本源空上人立念佛往生之宗，出其门者非一人，异解颇多。幸西立一念义。一念义者，凡夫之信心与佛智之一念相应，往生之业事自然成辨，不须多念之念佛也。隆宽立多念义。积念佛之功，往生之业事始为成辨，故一生之间念念相续，以待临终，百万遍之类也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条