1) evacuation of people and self-salvation
人员疏散与自救
2) evacuation
[英][i,vækju'eiʃən] [美][ɪ,vækjʊ'eʃən]
人员疏散
1.
Study of evacuation under the condition of the seismic secondary disasters;
地震次生灾害影响条件下人员疏散问题的研究
2.
Computer simulation of evacuation in an auditorium fire;
礼堂火灾情况下人员疏散过程的计算机模拟
3.
The development of evaluation software of safety evacuation for high buildings;
高层建筑人员疏散性能化评估软件的开发
3) occupant evacuation
人员疏散
1.
Cellular Automata simulation of occupant evacuation in different rooms;
不同房间结构下人员疏散的CA模拟研究
2.
Performance-based design on occupant evacuation of elevated metro station in fires;
地铁高架车站火灾时人员疏散的性能化设计
3.
Study on simulation models of the occupant evacuation based on “cellular automata”;
基于“元胞自动机”的人员疏散仿真模型初探
4) pedestrian evacuation
人员疏散
1.
A fuzzy modeling approach for simulating pedestrian evacuation;
一种基于模糊理论的人员疏散模型
2.
Influences of Automatic Fare Gate in subway on Pedestrian Evacuation;
地铁自动检票闸机对人员疏散的影响分析
3.
Influences of exit conditions in subway on pedestrian evacuation;
地铁出口条件对人员疏散的影响分析
5) personnel evacuation
人员疏散
1.
Chemical accidents require a rapid identification of the dangerous area so as to determine the safety range and provide a basis for personnel evacuation.
笔者在分析应急救援指南(ERG)、立即致死浓度(IDLH)、紧急反应计划指南(ERPG)、关心浓度限值(LOC)等方法的基础上,采用有毒化学品的各种暴露极限浓度对初始隔离区、防护区、热区、暖区、冷区进行了划分,并对事故影响范围内人员疏散的原则进行了界定。
2.
In building fires, personnel evacuation is directly related to the safety of their lives.
人员能否安全疏散主要取决于疏散到安全区所用时间的长短,人员疏散时间在考虑建筑物结构和人员距离安全区的远近等环境因素的同时,还必须综合考虑处于火灾等紧急情况下人员的自然状况和人员心理及行为特征。
3.
Personnel evacuation simulation is of great significance for improving safety evacuation properties of public buildings.
为解决上述问题,人员疏散的计算机仿真对提高公共场所的安全疏散性能具有重要意义。
6) human evacuation
人员疏散
1.
More and more escalators are used in modern metro stations,and their movement modes(upwards/ downwards/stop) and reverse-over time affect human evacuation significantly.
利用人员疏散网络模拟软件EVACNET4对某地铁站台层人员向站厅层疏散进行数值模拟,研究了当自动扶梯正常上行时的输送能力,并与不同人流条件下的楼梯的输送能力进行了对比,得到动态折算系数。
2.
According to the results of the simulation of the situations of both smoke movement and human evacuation, the number of staircases in the supermarket which can be used for human evacuat.
针对某大型超市的实际建筑结构以及人员分布情况,利用计算机模拟设定了几种不同情况下的火灾场景,研究了火灾情况下影响人员疏散的因素,并根据烟气运动和人员疏散模拟的结果,对该超市人员疏散楼梯的数量、宽度以及位置分布进行评估。
3.
Traditional methods for investigation on human evacuation behavior have many shortages.
系统阐述了虚拟现实技术在火灾中人员疏散中的应用 ,与传统的火灾疏散行为调查方式进行了比较 ,得出具有投资少 ,可进行单因素调查等优点。
补充资料：本句自救
格律诗“拗救”的一种。在出现拗句的情况下，通过本句调整平仄用字来使平仄字的比例恢复正常的做法，叫做“本句自救”。一般是第一字（五言）或第三字（七言）拗了，则用第三字（五言）或第五字（七言）来救。如第一字本当用平声字而用了仄声字，则把第三字的仄声改用平声ｕ例如“救孤平”就常采用本句自救的办法（参见“救孤平”条〕。还有一种情况，是在五言“平平平仄仄”与七言“仄仄平平平仄仄”的句式中，五言句的第四字与七言句的第六字本当用仄而用了平声，那么，就必须将本句的第三字（五言）或第五字（七言）的平声改为仄声字，写成“平平仄平仄”或“仄仄平平仄平仄”。这种拗句，宋人很喜欢用，形成一种习惯性的特殊拗句。例如杜甫《秋兴八首》“西望瑶池降王母，东来紫气满函关”，上句的第六字用了平声的“王”字，便在第五字处用了仄声的“降”字，这样便“救”回来了。这也是“本句自救”。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条