说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 司法革命
1)  Judicial Revolution of 1837
司法革命
2)  corporate revolution
公司革命
1.
In this article,we will review the evolution of modem corporate institution,classify the problem of corporate governance as the blight of corporate revolution,and then a new concept arose——corporate governance is the governance of the corporate institution;the self security system of the evolving corporate institution.
本文通过对现代公司制度演进历程的考察,将公司治理问题的产生根源归于公司革命的负面影响。
3)  legal revolution
法律革命
1.
This article also holds that it's the fruit of the third legal revolution that the relationship between human and nature becomes the regulating target of law.
当代人与自然关系存在阻碍生产力发展的趋势,不符合社会正义原则,违背了国家在人与自然关系上必须承担的国家契约义务;第三次法律革命的直接结果就是人与自然关系成为法律调整的对象。
2.
During the course of the modernization of Chinese legal system in the 20th century, the first legal revolution initiated by the Revolution of 1911 aims at transforming the feudalistic legal order to the modern democratic legal order.
在20世纪中国法制现代化的进程中,1911年辛亥革命所引发的第一次法律革命,旨在实现从封建专制主义法律秩序向近代民主主义法律秩序的历史转变。
3.
Aiming at the rise of the third legal revolution in our country-constructing the state ruled by law,we make transplantation of law inevitably by open attitude,based on retaining the esense of traditional legal system.
法律革命是一场包括政治、经济、法律、文化等社会诸要素在内的全方位的变革。
4)  the French Revolution
法国革命
1.
It was an inevitable outcome of the development of the French Revolution same as Girondins s rule.
恐怖统治并不是罗伯斯庇尔的发明和异想天开,也不是罗伯斯庇尔的初衷和本意,它是法国革命发展的必然产物,而且与吉伦特派的统治在本质上也没有不同;断定恐怖统治没有法律依据也是值得商榷的,恐怖是更强有力的专政;罗伯斯庇尔的悲剧是法国大革命的悲剧,他是革命阵营内部斗争的牺牲品,是前恐怖主义者们公推出来的“替罪羊”。
2.
He supports the French Revolution in his early years resulting from the faith of human s liberation.
他早年支持法国革命,是出于人类解放的信念;他后来退出革命,是因为看到了革命的反人道主义的一面;他对工业化过程中的破产的农民深表同情;他也看到了当时人们道德的堕落,批判了肆意破坏自然的行为;返回自然与返回原始基督教,是他面对人类的精神困境指出的救赎之路。
5)  French Revolution
法国革命
1.
Second Reflection on French Revolution and Wordsworth s Passive Romanticism;
再论法国革命与华兹华斯的消极浪漫主义倾向
2.
His hardly protecting British constitution has some positive sense of conservatism,however,his hysteric sensitivity to political reform and his absolute negation for French Revolution showed the political reaction and of limitation this conservatism.
柏克的保守主义思想集中体现在对英国宪法、政治改革尤其对法国革命的态度上。
6)  the revolutionary constitution
革命宪法
补充资料:《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
《关于向国外送达民事和商事司法文书和司法外文书公约》
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters

   1965年11月15日订于海牙。1970年3月5日生效。截至1992年5月31日,共有缔约方29个。中国于1991年5月3日加入《公约》。《公约》共3章,31条,2个附件。第一章是司法文书。第二章是司法外文书。第三章是一般条款。附件1是向国外送达司法文书和司法外文书的请求书和证明书表格。附件2是被送达文书概要。
   《公约》适用于民事或商事案件中向国外送达的司法文书和司法外文书。《公约》规定,每一缔约国应指定一个中央机关,负责接收来自其他缔约国的送达请求书,并予以转递。如文书发往国中央机关认为该请求书不符合《公约》的规定,应及时通知申请者,并说明其对请求书的异议。对于符合《公约》规定的送达请求书,文书发往国只有在其认为执行请求将损害其主权或安全时才可拒绝执行,并应迅速通知申请者和说明拒绝的理由。《公约》规定的送达途径有外交途径和领事途径,如果送达目的地国不持异议,还可通过邮寄方式,或通过负责送达的官员或诉讼利害关系人的方式,或通过缔约双方议定的直接送达方式送达。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条