1) alley custom
闾巷风俗
1.
First of all, through the description of town life and alley custom, the writers showed us the chinese citizen, especially the mass lower citizen s life qualities in China.
首先,通过对市井人生、闾巷风俗的描写,写出了这个世纪中国市民尤其是最广大的下层市民的质量;其次,营造了市民生存的文化环境和文化氛围,展示了20世纪中国社会历史的变迁和不同时代市井间的风俗民情;再次,这类作品还对许多市井习俗习气作了充分的描写,这些习俗习气构成了一种根深蒂固的传统惰性和历史惯性。
2) An obstinate and inexperienced man of distant village
闾巷小人
4) marginal area of the monsoon climate
季风气候尾闾区
5) ventilation passage
风道，风巷
6) customs
[英]['kʌstəmz] [美]['kʌstəmz]
风俗
1.
The fod and drink customs for people in Qing dynasty is the basic element in China;s Qing dynasty.
清人的饮食风俗,是清代社会生活风俗体系的基本“元素”与重要构成部分,而清人的饮食结构与方式、百姓的饮食生活、它们的发展与演变,既是体现各历史时期物质与精神文明程度的重要标志,更是展示清人社会生活风貌演进变革历程与轨迹的活“窗口”。
2.
The article explorel the decoration culture of Chinese ancient ships according to colorful paintings, sculpture, ships flags and customs, etc.
船饰文化是中国古船研究中重要的组成部分 ,本文从船舶彩绘、雕刻艺术、船旗和风俗等方面对船饰文化进行一些分析与论
3.
In Jiajing and Wanli periods of the Ming Dynasty,social customs had changed greatly in Yuyao area,Zhejiang province.
明嘉靖万历时浙江绍兴府余姚地区的社会风俗变化很大,并深刻影响到生活方式以及人们的观念。
补充资料：闾巷
1.里巷;乡里。 2.借指民间。 3.借指平民。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条