1) penalty culture
刑罚文化
1.
Three main figures , ZhaoJia , QianDing , SunBing , in the novel separately represent three different conceal layers of the culture , penalty culture , officialdom culture , popular culture.
小说所写的三个主要人物———赵甲、钱丁、孙丙分别代表中国传统文化中刑罚文化、官场文化、民间文化的"隐"性内涵。
2) non-penalization
非刑罚化
1.
Based on the knowledge of teenagers being mature in physiology and being naive in psychology,we support the policy that light-punishment,non-penalization,and severe punishment should be applied together.
基于对未成年人犯罪生理上成人化和心理上幼稚化矛盾的认识,建议宜对未成年人犯罪实行轻刑化、非刑罚化和刑罚严厉化并用的政策,并采取建立独立的少年审判机构、建立多种非刑罚性的处罚方式和适当降低最低刑事责任年龄等三项具体措施,以有效治理未成年人犯罪成人化问题。
2.
Both non-penalization and non-incrimination are two essential themes in the mainstream of reforming the criminal law in the modern world.
本文论证了非刑罚化运动发端的刑事观念基础 ,分析了非刑罚化运动的方式和途径 ,主张我国应当实行“轻轻重重 ,以重为主”的刑事政策 ,在以严刑惩治重大犯罪的同时 ,适时地对轻微犯罪进行非刑罚化。
3) depenalization
非刑罚化
1.
Negative Proof Analysis on Reform of Depenalization in China;
中国非刑罚化改革的否证性分析
2.
On the Jurisprudence Research of Application for Depenalization;
非刑罚化适用的法理研究
4) non-penalty
非刑罚化
1.
The community correction has humanity as inherent va lue, it needs not penalty and even prison, non-penalty is its basic attribute, s ince it help people help themselves.
社区矫正是以人道为内在价值的非监禁刑的非刑罚化的处遇方式,非刑罚化是其基本属性,助人自助是其应有功能。
2.
Non-penalty function has not been brought into full play.
在建设和谐社会的主题下,非刑罚化也逐渐受到了理论界和实务界的重视。
5) tendency of extensive criminal punishments
泛刑罚化
6) humanistic punishment
人性化刑罚
1.
China has just made a start in this field and it is worthwhile for the country to learn from America and Japan in the improvement of punishment execution system particularly at a time when humanistic punishment is advocated.
它在我国还处于起步阶段,对于提倡人性化刑罚的当今,美日等国家非常完善的社区矫正机制对我国刑罚执行机制具有重要的借鉴意义。
补充资料：刑罚
| 刑罚 punishment 审判机关以国家名义惩罚犯罪的一种强制方法，统治阶级维护其阶级利益和统治秩序的法律手段。在中国，刑罚是人民法院为了维护国家和人民的利益，以国家名义，依照法律规定，对实施危害社会行为的犯罪分子实行惩罚的一种最严厉的强制处分。人民法院适用刑罚的目的是通过惩罚和教育改造罪犯，从而减少犯罪和预防犯罪，维护社会治安秩序，保障社会主义建设和改革的顺利进行。刑罚具有以下特征：①刑罚是一种最严厉的强制处分，它不仅可以剥夺犯罪人的财产、政治权利和人身自由，甚至可以剥夺其生命。②刑罚只能对犯罪人适用。③刑罚只能由法院依法行使，其他任何机关（包括公安、检察机关）、团体和个人都无权使用。 在理论上，刑罚大致可分为：①生命刑。即死刑，是剥夺人的生命的刑罚。②身体刑。即肉刑和体罚，是残害肉体的刑罚。中国刑罚无体刑。③自由刑。即剥夺自由的刑罚，如无期徒刑、有期徒刑和拘役。④财产刑。即剥夺一部或全部个人所有财产的刑罚，如罚金和没收财产。⑤权利刑。即剥夺犯罪人应享有的权利的刑罚，如剥夺公权，剥夺亲权。⑥名誉刑。是以剥夺犯人名誉权为目的的刑罚。 中国立法实践将刑罚分为主刑和附加刑两类。①主刑。法院在判决刑事案件时独立适用的刑罚，有管制、拘役、有期徒刑、无期徒刑、死刑5种。②附加刑。法院在判决刑事案件时，附随于主刑的刑罚，也可以独立适用，有罚金、剥夺政治权利、没收财产。对于犯罪的外国人，可以适用驱逐出境。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条