说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 社会体制改革
1)  social structural reform
社会体制改革
1.
In the process of China s social structural reform, it is of vital importance for us to cultivate modern ethic consciousness among the people and bring about a moral transition.
当代中国在社会体制改革进程中,能否滋养出国民的现代伦理意识,是中国现代道德转型的关键问题。
2)  reforms of social security mechanism
社会保障体制改革
1.
In order to solve the problems in the reforms of social security mechanism it is necessary to speed up the process on a legal basis, further tap the channels of fund raising and attain the target of fund raising in a diversified way so as to set up a modern social security system with features of a combination: official collecti.
为了解决社会保障体制改革中存在的问题 ,有必要加快法制化进程 ,进一步拓宽筹资渠道 ,实现社会保障基金筹集的多元化 ,建立“统账”结合、多层次、多形式的现代社会保障体
3)  Socialist economics system reforms
社会主义经济体制改革
4)  the reform of social mechanism
社会机制改革
5)  social system reform
社会制度改革
1.
Japan vigorously assimilates western social sciences as well as learns a lot from western science and technology,paying special attention to the deep-going investigation and research into social system reform ideology,which has a far-reaching influence on the coming-into-being of its modern political ideology and the establishment of its modern political system.
除了大量学习西方科学技术之外,日本还大力吸收西方的社会科学,尤其注重对社会制度改革思想的深入考察和研究。
6)  social reform
社会改革
1.
Research and Exploration on the Systematic Science and Social Reform Development Strategy in China
系统科学与我国社会改革发展战略的研究与探索
2.
With a comparative study based on tracing history sources and argumentation,this paper discusses the differences of social reform in forestry institutions,forestry right systems,forest laws and tree-planting and afforestation in Late Qing Dynasty and contemporary Japan Meiji period.
本文以溯流探源、纵横交错、史论结合的比较研究,展示了中国晚清与日本明治时期社会改革在林业机构、林权制度、森林法规、植树造林方面的不同,对林业状况的影响呈现出明显的差异。
3.
Solve the problem in the social development by utilizing modern mathematical idea,study all kinds of problem which social reform must confront with,such as the problem of social paradox,that of equality and efficiency and so on.
现代数学与其它领域互相渗透,同时也越来越抽象化;运用现代数学思想来解决社会发展中的问题,研究社会改革所面临的各种问题,如社会悖论问题,公平与效率问题等,可分别找到解决问题的思路,进而推动整个社会的发展。
补充资料:关于政治体制改革问题
邓小平1986年9月至11月几次谈话中关于政治体制改革问题的内容节录。编入《邓小平文选》第3卷。指出不改革体制就会阻碍生产力的发展;政治体制改革的目标是始终保持党和国家的活力;改革的内容是党政分开,权力下放,精简机构;改革不能照搬西方,不能搞自由化。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条