1) joint and cooperative venture
两合公司
2) société en commendite par actions
股份两合公司
1.
France was the first country in the world which established the dual-structure commercial organization and legislated for société en commendite and société en commendite par actions.
法国最先确立了"两合结构"的商事组织,在立法上规定了两合公司和股份两合公司。
3) partnership
两合
1.
According to the different style of resource s mobilization, administrative pattern may be classified by three categories: limitless, limited partnership, limit.
行政管理模式是政府为管理社会而形成的与社会的互动机制，按照政府配置社会资源的方式，可分为“无限”型、“两合”型和“有限”型三种。
4) double hitch up
两合套袖
1.
Based upon innovation of the double hitch up method the double hitch up method with reinforced hinge is proposed; at the same time its application in first aid repairs of the leakage large diameter pipe is introduced as well as its advantages in intensity and secutiry.
介绍了钢筋合页两合套袖法在大口径管漏抢修中的应用情况 ,对两合套袖的安装进行了大胆的改进和创新 ,指出了该方法具有强度低、安全可靠的优
5) clone
两合树
1.
The two-part rubber tree (Hevea brasiliensis) is a superior clone grafted on a seedling family.
在橡胶树优良有性系实生苗上嫁接优良无性系,即形成两合树。
6) dual-structure
两合结构
1.
The dual-structure commercial organization can be traced back to European medieval commenda contract.
"两合结构"的萌芽,可以追溯至欧洲中世纪的commenda契约。
参考词条
补充资料：两合公司
两合公司：指由1人以上的无限责任股东与1人以上的有限责任股东组成的公司，其中无限责任股东对公司债务负连带无限清偿责任，有限责任股东则以其出资额为限对公债务负有限清偿责任 。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。