1) female casual workers
女性临时工
1.
The labor court should make practicable and proper decisions according to the difference of employment system and social situation so as to protect female staff and workers during the three periods, especially legitimate rights and interests female casual workers.
由于我国目前劳动市场人力资源供大于求的紧张关系和用工制度上的身份差别,孕期、哺乳期、产期内女职工的法律保护问题突出,劳动法庭依据用工制度的差别,根据社会实际情况,做出具体的具有可操作性且可适用性的决定,以切实保护三期内的女职工,尤其是女性临时工的合法权益。
2) barrack
[英]['bærək] [美]['bærək]
临时性工房
3) temp temporarily
临时性(工作)
4) temporary service
临时性工作，临时性业务
5) temporary employees
临时性一线员工
1.
With the tendency of global “temporary employ”,the force of temporary employees at basic level,which had long been neglected,has already been noticed.
当全球化的“临时雇佣”制成为主流,长期以来被忽视的“临时性一线员工”的影响力凸现。
6) temporary employment
临时性岗位用工
1.
The legal system of temporary employment has been used as a special type of employment system by all governments for a long time.
长久以来，临时性岗位用工法律制度一直被各国政府作为劳动用工法律制度的特殊类型来处理。
补充资料：关于临时建设和临时用地
临时建设是指必须限期拆除、结构简易、临时性的建筑物、构筑物、道路、管线或其他设施；临时用地是指由于建设工程施工、堆料或其他原因，需要临时使用并限期收回的土地。批准临时建设和临时用地的使用期限，一般均不超过两年。
临时建设和临时用地都对城市规划的实施产生重要的影响，因此，城市规划行政主管部门必须对城市规划区内的临时建设和临时用地进行严格的规划管理。任何单位和个人需要在城市规划区内临时使用土地或进行临时建设都应当征得城市规划行政主管部门的同意，不得影响城市规划的实施。
鉴于临时建设和临时用地的情况比较复杂，各地的管理体制和管理条件又不尽相同，因此，《城市规划法》第三十三条规定：“在城市规划区内进行临时建设，必须在批准的使用期限内拆除。临时建设和临时用地具体规划管理办法由省、自治区、直辖市人民政府制定。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条