1) Taiwan's economic situation
台湾经济态势
2) Taiwan economy
台湾经济
1.
In 2005,Taiwan economy suffered a sharp decline,mainly because both demands and productions,which directly affect economic growths,were weak,reducing the driving force behind economic growths.
2005年,台湾经济增长率大幅下滑。
2.
In the past year, stimulated by the world economic anabiosis and the rapid economic growth of Chinese mainland, Taiwan economy has gradually walked out of the downturn in the past several years.
2004年,台湾经济在全球经济全面复苏和中国大陆经济快速发展的拉动下,逐渐走出持续低迷的状态,内部需求和对外贸易出现复苏,各业生产及就业形势有所好转。
3.
According to the price of that year, Taiwan economy is growing smoothly, which should not be owed to the achievements of Taiwan Authorities but the efforts of many Taiwanese entrepreneurs.
2004年是民进党上台执政四年中台湾经济态势最好的一年,以当年价格计算,可达到中速经济增长。
3) Taiwan Strait Economic Area
台湾海峡经济区
1.
The Construction of Taiwan Strait Economic Area not only adapts the trends of regionalization of world economy, but also beneficial to the peaceful rise of China.
构建台湾海峡经济区不仅适应了世界经济区域化潮流,而且对中国的和平崛起具有重要战略意义。
4) Taiwanese economic marginalization
台湾经济边缘化
5) Taiwan economic marginalization
台湾经济边陲化
6) Developing History of Taiwan Economy
台湾经济发展史
补充资料：台湾菜台湾大面炒
Image:11607188416745449.jpg
台湾菜台湾大面炒
[原料/调料]
油面 1斤
肉丝 1/3杯
新鲜香菇(切丝) 4朵
红萝蔔丝 1/4杯
豆芽菜 4两
葱段 2支
洋葱(切丝) 1/4个
香菜 少许
虾米 1大匙
酱油 1大匙
盐 1又1/2小匙
胡椒 1小匙
糖 1/2大匙
香油 1/3大匙
油 2大匙
水 2杯
[制作流程]
(1)将材料洗净分别切好备用。
(2)将锅烧热并放入油加热，再依序将洋葱、香菇、肉丝、红萝蔔丝、虾米、葱等材料爆香，随后加入所有调味料和其他材料煮沸。
(3)材料全熟后，放入油面翻炒并改小火，炒至汤汁收干再放豆芽菜略炒即可熄火盛起，并撒上少许香菜。
亦可将肉丝、香菇、蛋丝等爆炒入味后再铺在面的表层来丰富内容。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。