1) one-yuan-compensation
一元钱赔偿
2) pecuniary reparation
金钱赔偿
1.
On legislation, China has three manners of administrative compensation: pecuniary reparation, restitution of property, restitution of the original state,?The three manners have their own scope and condition of application.
我国行政赔偿方式有金钱赔偿、返还财产和恢复原状,这种行政赔偿方式各有其适用范围和条件。
3) compensate one's loss with money
用钱赔偿损失
5) unified compensation
统一赔偿原则
6) customary average
一般海损赔偿
补充资料：钱人元
| 钱人元（1917～ ） 中国化学家。中国科学院院士。1917 年9月19日生于江苏常熟。1939年毕业于浙江大学化学系。曾在西南联合大学理化系任助教及教员。1943～1947年先后在美国加州理工学院、威斯康星大学及艾奥瓦州立大学研究生院学习，1948年回国。历任厦门大学、浙江大学化学系副教授，中国科学院物理化学研究所、长春应用化学研究所、上海有机化学研究所、北京化学研究所研究员，中国科学院化学研究所所长，中国化学会理事长，国际纯粹及应用化学协会高分子部委员及太平洋高分子协会理事等职。1953年起在聚合物溶液性质、链结构、物理及力学性能、流变学等多方面开展研究，曾以对高聚物分子量测定的研究获中国科学院科学奖金三等奖，多年来研制出十六、七种新型精密仪器，促进了高分子物理学的研究进展，深入研究了高聚物加工过程与结构性能的关系，开创了聚丙烯加工性能的修饰研究，为中国聚丙烯纤维工业的开发奠定了基础。70年代后开创了有机固体电导研究，对激基缔合物和复合物及有机固体载流子迁移过程、新型有机导体、导电高聚物、有机铁磁体等进行探索。先后获1980年国家发明奖三等奖，1988年国家自然科学奖二等奖，1989年国家科技进步奖一等奖。在领导取得许多重大科研成果的同时，为中国培养光谱人才和建立光谱基地作出了贡献。著有《高聚物分子测定》等。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条