1) conceptual and connotative meaning
概念内涵意义
1.
The three aspects are: conceptual and connotative meaning and amplification; the signified meaning and amplification; cultural background.
文章从概念内涵意义、所指意义及文化背景三个方面探讨了增补翻译的使用场合。
2) conceptual meaning and connotative meaning
概念意义和内涵意义
1.
This paper aims at studying the characters of translating terms about colors between English and Chinese and its translatability in the aspects of conceptual meaning and connotative meaning,in hopes to reveal the workable approaches to achieve effective translation on terms concerning colors.
本文从概念意义和内涵意义两个语义角度入手,分析汉英颜色词的翻译特点和两种语言中对应颜色词语的可译性及依据,以期归纳出一些颜色词语在翻译过程中的内在规律。
3) Definition
[英][,defɪ'nɪʃn] [美]['dɛfə'nɪʃən]
概念内涵
1.
In academic field there are many different definitions on educational informatization.
在分析已有教育信息化界定的基础之上 ,以社会学的视角 ,站在人类文明发展转型的高度来阐述教育信息化的概念内涵 ,这是有意义的学术尝试。
4) intension concept
内涵概念
5) concept connotation
概念内涵
1.
Concept Connotation and Research Paradigm of National Energy Security from the Perspective of Complex Adaptive System;
复杂适应系统视角下国家能源安全的概念内涵及研究范式
6) concept and connotation
概念内涵
1.
We make correct cognition about the concept and connotation of ecotourism and probe into ecological principle in ecotourism.
科学认识了生态旅游的概念内涵,探讨了其生态学原理,提出了对生态旅游持续发展的几点建议。
2.
Therefore, it is necessary that we make systemic cognition about the concept and connotation of ecotourism in order to promote the ecotourism to develop healthily in our country.
因而有必要对生态旅游的概念内涵进行系统认识,以期促进我国生态旅游的健康发展。
补充资料：期货合约的概念和意义
期货合约的概念和意义
【期货合约的概念和意义】 1.期货合约的概念和特征 期货合约是综合期货交易的规律和需要设计的，是受法律法规约束且必须在期货交易所的交易厅内达成的，它是在将来某一特定时间买进或卖出某种商品或金融工具的协议或契约是期货贸易的参与者，在期货交易活动中必须信守并履行的标准化合约，它是一种大众化的公共约定。 标准化期货合约的特征主要是:①期货合约的商品品种、数量、质量、等级、交货时间、交货地点等条款都是既定的，唯一的变量是价格，是在成交的当时确定的;②合约是在商品交易所的组织、主持下签订的，而价格又是在商品交易所的交易厅里通过公开竞价的方式产生的;③期货合约的履行是由商品交易所担保履行的;④期货合约受经济制约，受法律约束，受商品交易所的监督。基于这种原因，所以期货合约是标准化的、可流动的合约。 期货合约的标准化，使得买卖双方可以用一种合约去交换另一种合约，对冲掉签约者交割实际现货的责任;交易者通过买(卖)合约，取得另一个与交易者最初交易部位相反，但数量相等的交易部位，具有对冲买、流通、高效的功能。 期货合约买卖、流通的功能，吸引大批已经或将要出售商品的生产者、储藏商、经营商、加工商利用期货市场买卖合约，并在合约到期前把它对冲掉，为在现货市场的商品保值，防止因价格波动而造成损失;吸引广大的投资者利用期货合约频繁地进行买空卖空交易，在赚取差价利润的同时，又促进了市场的流动。 2.期货合约与现货合同的区别 (l)期货合约比现货合同更简单，更具标准化。这主要体现在期货合约规定有标准的产品成交数量，如10吨可可、100万欧洲美元等;对产品的规格、特性规定有统一的标准;并对交收地点都有标准化限定，如定点仓库、定点银行等。 (2)期货合约大多不需实物交割。期货合约只有少数需要实物交割，多数为买空卖空交易。交易者为避免实物交割，通常是在到期前做相反操作，即有买空必抛售，有卖空必回补，以结平帐目，所以买金银期货的不一定是金银商，买卖外币或利率票据者，亦不一定是银行家，人人都可以涉足各种期货交易，并无“经营范围”之限。 (3)价格决定方式的区别。期货合约中商品的品种、规格、质量、数量、交货地点、交割日期等都是标准化的，只有价格是在交易中以公开公平竞争的方式形成的。而现货合约中的价格是由双方协商而确定的，是非公开非竞争性的。 (4)有无签约者的区别。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条