1) taking examples
取例
1.
The rule of taking examples in Ma Shi Wen Tong has an object of public denunciation.
《马氏文通》的取例原则一直为后人所诟病。
2) proportion of water intakes
取水比例
1.
Based on the calculation of the deficiency-degree value of water resources and three non-dimensional parameters,including precipitation feature,water quality status and proportion of water intakes,the situation of water resources from 1991 to 2002 and the change trend were analyzed.
通过计算水资源贫度值的大小,结合降水特性、水质状况和取水比例3个无量纲参数,综合分析了1991~2002年桂林市区水资源状况及其变化趋势,得出产生水资源问题的主要原因是降水分配不均匀和水量不足,分析结果与实际情况相符。
3) matriculate proportion
录取比例
5) Instance extraction
实例提取
6) example extraction
实例抽取
1.
During examples extraction, Domain-Ontology structure is used as a clue to automatically generate example extraction patterns, and acquire Ontology examples taking advantage of the special structure f
7%,100%,实例抽取的准确率和召回率最高可达83。
补充资料：四例──翻译四例
【四例──翻译四例】
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
﹝出翻译名义﹞
［一、翻字不翻音］，翻字不翻音者，谓如诸咒，字是此方之字，音是彼土之音是也。
［二、翻音不翻字］，翻音不翻字者，谓如卍字，以此方万字之音翻之，而卍字之体，犹存梵书是也。
［三、音字俱翻］，音字俱翻者，谓诸经文，音与字二者，皆就此方言音字体翻之是也。
［四、音字俱不翻］，音字俱不翻者，谓西来梵夹，音与字二者，未经此方翻译是也。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条