1) folk literature works
民间文学作品
1.
For the shortage of the research about the Chinese folk literature works teaching system.
一直以来,语文教育教学理论研究和实践改革均以文人作家文学作为重点,忽视了民间文学,由于缺乏对语文民间文学作品教学系统的研究,在教学实践中没有一套行之有效的教学理论指导,当前语文教学中对教材中的民间文学作品的选文和设计以及教学的方法和方式仍存在不足,如没能清楚地认识到民间文学教学在中学语文教学中的积极作用,照搬文人作家文学作品教学方法于民间文学教学中,教学中没有注重吸收民间文学丰富想象力和创新性,忽视培养学生想象力和创造性的发挥,教学中只注重学生知识和能力,情感态度和价值观的培养,忽略了学习的过程和方法等问题。
2) Works of Folklore
民间文学艺术作品
1.
Copyright Protection of Works of Folklore;
民间文学艺术作品的版权保护
2.
The works of folklore is important intangible cultural heritage.
民间文学艺术作品是我国重要的非物质文化遗产,随着科技的发展,民间文学艺术作品的利用方式发生了深刻的变化,利用民间文学艺术作品开发新的智力成果以及获取经济利益的潜在可能性越来越大,因而侵犯民间文学艺术作品著作权利的情形也时有发生,加强民间文学艺术作品的保护是摆在人们面前的一大课题。
3.
Now in China,works of folklore is protected by copyright law.
我国现有立法把民间文学艺术作品纳入到著作权法的保护范围。
3) folk literature
民间文学
1.
Illustration of the relationship between folk literature and constructing advanced culture;
论民间文学与先进文化建设的关系
2.
Features of the Spreading of Kazak Folk Literature in Written Form;
哈萨克族民间文学的书面传承特点
3.
Impact and Culltural Fertilization of Folk Literature on Childhood Literature in Yunnan;
云南民间文学对云南儿童文学的文化渗透和影响
4) folklore
[英]['fəʊklɔ:(r)] [美]['fok'lɔr]
民间文学
1.
Several Basic Questions about Subject Construction of Folklore;
试论民间文学学科构建中的几个基本问题
2.
The thesis makes an analysis of American folklore in depth, discussing its cultural back-ground, heritage, genres, values and norms with a view to helping Chinese understand American culture bet-ter and raise public awareness of our own folklores.
通过对美国民间文学的概况、传承、类别和特点的介绍与比较深入细致的分析,从其历史发展的角度讨论美国民间文学的文化特征,揭示了美国民间文学的思想意义和时代影响,有助于了解美国文化遗产,对保护我们自己的民间文化遗产也有一定的借鉴作用。
3.
The folklore have some peculiar attributes because of the influence of the traditional cultural elements.
民间文学因为受传统文化因素的影响而表现出诸多特殊属性,加之其他方面的一些原因,许多国家或地区的版权法并不保护民间文学或者并不对民间文学赋予特别的保护。
5) literature works
文学作品
1.
A Brief Analysis on Relations of Literature Works and Movie Media
浅析文学作品与影视传媒之关系
2.
And thus it had been described a lot in literature works and had been given a great deal of images and symbolic senses having nothing to do with the disease.
结核病作为一种疾病,在十九世纪以前因其不可治愈而给人们带来了巨大的神秘感和精神恐惧,也因此,使得很多文学作品对其进行了大量的描写,并对其附会上了很多与疾病本身无关的想象和象征意义,本文通过几部大家耳熟能详的文学作品阐述结核病在文学作品中复杂而又矛盾的隐喻意义。
3.
By taking examples this paper illustrates the aesthetic feeling expressed by "vague language", feeling the "vague language" in the literature works.
文章进行举例以说明"模糊语言"表达中的美感,以此感受文学作品中的"模糊语言"。
6) literature
[英]['lɪtrətʃə(r)] [美]['lɪtərətʃɚ]
文学作品
1.
An Analysis of the Violence Phenomena in Contemporary Literature——Exploring into the Violence in the Field of the Contemporary Aesthetic Culture;
当代文学作品中的暴力现象探析——在当代审美文化的理论视域中探索“暴力”
2.
Sex is contained in many literature works,in which libido is a kind of vitality.
力比多与作家和作品以及和读者之间存在着密切的相互关系,以至于从一定层面上说力比多是文学作品的生命力。
3.
The structure of the literature refers to its organization and frame construction.
文学作品的结构即为文学作品的组织和构造。
补充资料：《民间文学》
| 《民间文学》 中国当代民间文学期刊。月刊。中国民间文艺研究会主办。1955年4月创刊。1963～1966年为双月刊。共出 107期。刊物的主要任务是推动全国各民族口头文学的搜集 、 整理，同时促进这方面的理论研究 。 文化大革命期间被迫停刊 。1979年重新复刊。仍为月刊。在提供读物，推动民间文学搜集、整理和研究方面 ，起到良好的作用，在民间文学界和广大群众中具有广泛的影响。
|
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条