1) Negligent injury crime
过失伤害罪
1.
Negligent injury crime is provided differently in Taiwan Criminal Code and P.
海峡两岸刑法中都对过失伤害罪的构成和处罚作了规定 ,但两岸刑法中对过失伤害罪在过失和业务过失、刑事责任年龄、重伤害、刑事自诉案件、罚金刑等诸多重要刑法理论和规定方面均有不同。
2) negligently injure another
过失伤害他人
3) injury offense
伤害犯罪
1.
An injury offense is a common,frequently-occurring,violent crime infringing upon human rights and jeopardizing public security.
伤害犯罪是一种常见多发的侵犯公民人身权利危害社会治安的暴力犯罪。
4) losttime injury
失时伤害
5) intentional injury crime
故意伤害罪
1.
To determine the intentional injury crime at group fisticuffs is difficult in justice administration and there are diverse opinions in theoretical fields.
群殴事件中故意伤害罪的认定问题是司法实践中的难点,同时在理论界也存在不同观点。
6) crime of intentional injury
故意伤害罪
1.
In this paper, the author investigates the origin of the crime of intentional injury, compares it with the international community penal code, and analyses its characteristics.
故意伤害罪，是指故意非法地损害他人身体健康的行为。
补充资料：过失提供不合格武器装备、军事设施罪
过失提供不合格武器装备、军事设施罪
crime of negligently providing substandard weapons, equipment or military installations
guoshi tigong buhege Wuqi Zhuangbeilunshi sheshizui过失提供不合格武器装备‘军事设施罪(erime of negligently providing substan-dard weaPons，equiPment or military instal-lations)过失将不合格的武器装备、军事设施提供给武装部队，造成严重后果的行为。属危害国防利益罪。本罪的基本特征:①侵犯的直接客体是武器装备、军事设施的质量管理秩序以及武装部队的战斗力。②客观方面表现为向武装部队提供了不合格的武器装备、军事设施，并且造成了严重的后果。“不合格”，是指不符合规定的质量标准。“提供给武装部队”，是指以承建、承制、承修、销售、出租、调拨、征用等方式交付给武装部队。“造成严重后果”，是指造成人员重伤死亡的，造成大批或者重要武器装备、军事设施毁损的，造成严重经济损失的，影响部队完成重要任务的，等等。③犯罪主体为一般主体，仅限于自然人，单位不能成为本罪的主体。④主观方面是过失，即行为人对于提供给武装部队的不合格的武器装备、军事设施，主观上并不明知是不合格的。根据《中华人民共和国刑法》第370条第2款规定，犯本罪造成严重后果的，处3年以下有期徒刑或者拘役;造成特别严重后果的，处3年以上7年以下有期徒刑。“造成特别严重后果”，是指造成多人重伤死亡的，造成大批重要武器装备、军事设施报废的，造成战斗、战役失利的，造成重大经济损失的，严重影响部队完成重要任务的，等等。(俞正山)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条