4) Economic development
经济建设
1.
In order to settle these special problems, we have to deal well with some relations between economic development, sustainable development, science and technology development, and development of equal rights.
要解决这种反映在我国的共同性与特殊性的矛盾,必须要处理好可持续发展与经济建设、科技发展、平等发展权力等几方面的关系,在不损害我国自身利益的前提下实现我国的可持续发展。
2.
Demonstrates the classification boundary and the basis of the medium sub-tropical area in north part of Guandong province, and put forward suggestions for rational utilization of climatic resources while keeping away from harmful weather for economic development on the basis of zoological and climatic characteristics of the medium sub-tropical area.
论述了广东北部中亚热带的划分界线和划分依据,并根据中亚热带的生态气候特征,提出了趋利避害、合理利用气候资源发展经济建设的建议。
5) economic building
经济建设
1.
Discussion of the relationship of administration regulations of life-long education and local economic building;
论终身教育的行政法规与地方经济建设的关系
2.
In the new period of economic development, geological work is the foundation of economic building and is needed in the whole process of economic development.
在新的经济发展时期 ,地质工作不仅是经济建设的先行而且将贯穿于经济建设的全过程。
3.
Statesmen of the first generation such as Mao Zhe-dong, Liu Shao-qi, Zhou En-lai, Zhu De, Chen Yun, and Deng Xiao-ping have made much exploration in economic building of this era.
我国第一代国家领导人毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、陈云、邓小平都对这一时期的经济建设做了探索,其经济观主要体现在探索适合中国的情况、社会主义的经济原则和改革上,具有权威性、现实性、原则性、全面性、灵活性和务实性的特点。
6) economy construction
经济建设
1.
This article analyes the situation of Shandong' economy construction and environment protection in the beginning of the 21th century.
本文分析了山东 2 1世纪初经济建设与环境保护的形势 ,从建立环境与发展综合决策机制和政策框架、经济结构战略性调整与转变经济增长方式、实施污染防治与生态建设工程等方面 ,提出了经济与环境协调发展的战略构想。
2.
Based on the practice of publishing the Journal of Anshan Normal University,this paper introduces our efforts and experience in creating distinctive columns for journal of regional colleges,relying on our leading disciplines,to serve the regional economy construction,to exert the function of academic periodicals and,furthermore,to acquire faster development.
结合《鞍山师范学院学报》办刊实践,阐述了地方性高校学术期刊依托优势学科,努力打造特色栏目,服务地方经济建设,更好地发挥学术期刊的作用,进而求得更快发展的做法和经验。
3.
From view of connotation and its development character of knowledge economy, the opportunity and challenge vocational education facing are discussed in the paper, and position and function of vocational education in economy construction under knowledge economy time are discussed too.
从知识经济的内涵极其发展特征的角度出发,研究分析职业教育面临的机遇和挑战,阐述知识经济时代背景下职业教育在经济建设中的地位、作用及其功能。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条